Note: English translation is not 100% accurate
البيت الأبيض يرفض اقتراح الجمهوريين بشأن «الهاوية المالية»
5 ديسمبر 2012
المصدر : واشنطن ـ رويترز
رفض البيت الأبيض أمس الأول اقتراحا بشأن «الهاوية المالية» من الجمهوريين في الكونغرس يتضمن اصلاحات ضريبية وتخفيضات في الانفاق قائلا: انه لا يفي بوعد الرئيس باراك اوباما لزيادة الضرائب على الأميركيين الأكثر ثراء.
وقال دان فايفر مدير الاتصالات بالبيت الأبيض في بيان «رسالة الجمهوريين التي نشرت لا تفي بمعيار التوازن. انها في الواقع تعد بخفض معدلات (الضرائب) للاثرياء وتجعل الطبقة المتوسطة تسدد الفاتورة» مشيرا الى اقتراح تضمنته رسالة من الجمهوري جون بينر رئيس مجلس النواب وجمهوريين آخرين.
وقال فايفر «خطتهم لا تتضمن شيئا جديدا ولا تقدم تفاصيل بشأن ما التخفيضات التي سيحذفونها.. ما الثغرات التي سيسدونها أو ما الاستقطاعات التي سيحدثونها في الرعاية الصحية. التحليل المستقل لخطط كهذه توصل الى ان ضرائب الطبقة المتوسطة سيتعين رفعها لتعويض الانخفاض في معدلات الضرائب للمليونيرات والمليارديرات».