Note: English translation is not 100% accurate
باراك: واشنطن تضع خططاً لإجراء «عملية عسكرية» ضد إيران
27 يناير 2013
المصدر : غزة ـ أ.ش.أ

قال وزير الدفاع الاسرائيلي إيهود باراك، ان الولايات المتحدة تضع خططا لإجراء عملية عسكرية (جراحية) بهدف تأجيل البرنامج النووي الإيراني في حال فشل المساعي الديبلوماسية في إحباط تحرك طهران للحصول على قدرات الأسلحة النووية.
ونقلت صحيفة «جيروزاليم بوست» الإسرائيلية امس عن باراك قوله في سويسرا، حيث يحضر المنتدى الاقتصادي العالمي (دافوس) انه في حال تدهور الوضع الى الأسوأ، ينبغي الاستعداد والقدرة على بدء عملية جراحية لتأخير ايران لفترة زمنية كبيرة وان ذلك قد يقنعها بعدم العمل مرة أخرى لأن العالم مصر على إحباط تحركاتها.
وقال باراك انه لا يعتقد أن عملية عسكرية ضد إيران ستتحول الى حرب شاملة مثل التي حدثت في العراق أو حتى في أفغانستان.
وأضاف انه إذا كانت الولايات المتحدة في ظل قيادة باراك أوباما مترددة في مساعي إجراء هجمات عسكرية محددة، إلا أنها تعد خططا في غاية التطور للتعامل مع الوضع المتردي.
كما دعا باراك الى فرض عقوبات صارمة ضد إيران، معربا عن اعتقاده بأن المسار الديبلوماسي لن ينجح في وقف التقدم الإيراني.
إلى ذلك، طلبت إيران من القوى الكبرى ان «تبقى ملتزمة بشأن الموعد المقرر للمحادثات في يناير»، معتبرة ان مجموعة 5 + 1 مسؤولة عن إرجاء المفاوضات حول الملف النووي الإيراني، كما ذكرت محطة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية الرسمية أمس.
وأوضحت المحطة ان هيلغا شميت مساعدة وزيرة الخارجية الأوروبية التي تمثل مجموعة 5 + 1 كاثرين اشتون، «عرضت» على مساعد رئيس فريق المفاوضين الإيرانيين علي باقري «إرجاء المفاوضات النووية الى فبراير وقالت انها (مجموعة 5 + 1) غير مستعدة لإجراء مفاوضات في يناير».