Note: English translation is not 100% accurate
قاضٍ بريطاني يؤجل قرار البت في ترحيل أبوقتادة
13 مارس 2013
المصدر : لندن ـ رويترز

قرر قاض بريطاني تأجيل الحكم في طعن مقدم من الحكومة البريطانية ضد حكم سابق يمنعها من ترحيل رجل الدين المتشدد ابو قتادة من بريطانيا الى الاردن لمواجهة اتهامات بالارهاب حتى نهاية الشهر الجاري.
وقدمت الحكومة البريطانية اول من امس طعنا ضد القرار الذي اصدرته اللجنة الخاصة التي تنظر في طعون الهجرة لصالح ابو قتادة في نوفمبر من العام الماضي.
وابلغ المحامي جيمس ايدي ثلاثة من كبار القضاة في محكمة استئناف لندن ان التحسينات التي ادخلت على محكمة امن الدولة في الاردن والاهتمام الدولي بالقضية معناه ان ابو قتادة لن يلقى «محاكمة غير عادلة بشكل صارخ» في الاردن.
وقال ايدي ان اللجنة التي اصدرت حكما لصالحه في نوفمبر ليست في وضع يسمح لها بمعرفة الاوضاع التي سيواجهها امام محكمة اردنية وعبر عن اعتقاده ان المحاكمة يمكن ان تكون نزيهة.
لكن القاضي جون دايسون طالب المحامي باثبات ان اللجنة المختصة بالنظر في طعون الهجرة اصدرت حكما به عوار قانوني، واشار الى ان التعذيب لايزال منتشرا في نظام الامن الاردني.
واعلن القاضي ان محكمة الاستئناف ستصدر حكمها في الطعن المقدم من الحكومة البريطانية قبل عيد الفصح، ويحل عيد القيامة هذا العام يوم 31 الجاري.