Note: English translation is not 100% accurate
جندي أميركي يعترف بقتل أفغان لتجنب الحكم عليه بالإعدام
31 مايو 2013
المصدر : لوس انجيليس ـ وكالات
أكد محامون ان جنديا أميركيا متهما بقتل 16 قرويا أفغانيا يعتزم الاعتراف بالذنب لينجو من عقوبة الاعدام وانه اسف لفعلته.
والسرجنت روبرت بيلز متهم بـ 16 جريمة قتل وست محاولات قتل وسبعة اعتداءات وقعت كلها في جنوب أفغانستان في مارس 2012. وكان المدعون طالبوا في نوفمبر الماضي بانزال عقوبة الاعدام بحق الجندي الأميركي وتم تحديد موعد أولي للمحاكمة العسكرية في سبتمبر المقبل. وقال محامي الجندي المتهم، جون براون، ان بيلز سيعترف بالذنب في 5 يونيو المقبل حيث موعد الجلسة المقبلة المقررة في قاعدة لويس ـ ماكشورد بولاية واشنطن الأميركية حيث يتم احتجاز بيلز، واشار براون الى ان الجلسة ستكون «للاقرار بالذنب». واكد براون «اليوم اعلنا اننا توصلنا لاتفاق مع الجيش لاستبعاد عقوبة الإعدام اذا اقر بذنبه». وأضاف براون في فيديو نشر على موقع «بي.بي.سي» على الانترنت «وبعد ذلك ستكون جلسة لاصدار الحكم في سبتمبر لمعرفة ما اذا بامكانه الحصول على السجن مدى الحياة مع او من دون حق اخلاء سبيله لامضاء محكوميته خارج السجن اذا كان حسن السلوك».