Note: English translation is not 100% accurate
الدولار قرب أدنى مستوى في 3 أسابيع مقابل الين
1 يونيو 2013
المصدر : لندن ـ رويترز
حام الدولار حول أدنى مستوى في ثلاثة أسابيع مقابل الين امس بعد بيانات يابانية إيجابية، فضلا عن بيانات اقتصادية أميركية جاءت أضعف من المتوقع، وهو ما قلل من احتمال إقدام المجلس الاحتياطي الاتحادي (البنك المركزي الأميركي) على تخفيض إجراءات التحفيز النقدي.
وتراجع الدولار 0.2% إلى 100.45 ين بالقرب من أدنى مستوى في ثلاثة أسابيع البالغ 100.46 ين الذي سجله أمس الاول. لكن متعاملين قالوا إنه قد يكون تحت تأثير تدفقات نهاية الشهر.
وقام المستثمرون بالبيع لجني الأرباح بعد صعود الدولار في الفترة الأخيرة إلى أعلى مستوياته في ثلاث سنوات مقابل سلة عملات. لكن محللين يقولون إن الدولار قد يرتفع مجددا إذا جاءت بيانات أميركية عن نشاط الصناعات التحويلية ونمو الوظائف أقوى من المتوقع الأسبوع المقبل.
وارتفع الين بعد بيانات أظهرت نموا لإنتاج المصانع في اليابان وتراجعا لوتيرة انكماش الأسعار.
وفي وقت سابق هذا الشهر ارتفع الدولار إلى أعلى مستوى في أربع سنوات ونصف عند 103.74 ين. وتراجع اليورو قليلا امس إلى 1.3033 دولار لكنه ظل فوق الحاجز النفسي 1.30 دولار وبالقرب من أعلى مستوى في ثلاثة أسابيع البالغ 1.3062 دولار الذي سجله أمس الاول. وسجل مؤشر الدولار الذي يعكس قيمة العملة الأميركية مقابل سلة من ست عملات رئيسية 83.085 بالقرب من أدنى مستوى في أسبوعين البالغ 82.955 الذي سجله أمس الاول. لكنه يوشك على إنهاء الشهر مرتفعا نحو 1.6% بعد أن ارتفع لأعلى مستوى في ثلاث سنوات عند 84.498 في 23 مايو.