Note: English translation is not 100% accurate
بفائض تجاري بلغ 1.3 مليار دولار في مارس
الكساد يساعد إسبانيا على تسجيل أول فائض تجاري في تاريخها
1 يونيو 2013
المصدر : مدريد ـ رويترز
أظهرت بيانات البنك المركزي الاسباني امس أن اسبانيا سجلت أول فائض تجاري في تاريخها في مارس الماضي نتيجة لتراجع حاد في الواردات بسبب الكساد وزيادة طفيفة في الصادرات. وأفادت البيانات أن الفائض التجاري بلغ مليار يورو «1.31 مليار دولار» في مارس بالمقارنة مع عجز قدره 2.7 مليار يورو في الشهر نفسه قبل عام. وكانت الصادرات هي النقطة المضيئة في الاقتصاد القاتم الذي يجاهد من أجل الانتعاش من آثار انهيار سوق العقارات قبل خمس سنوات، ما دفع الديون والبطالة للارتفاع، ويجعل ضعف تكلفة الاجور والمنتجات الاسبانية أكثر قدرة على المنافسة.
ونمت الصادرات 2.7% في مارس عن الشهر نفسه قبل عام في حين انخفضت الواردات 13% بسبب تراجع الطلب المحلي.
وكان وزير الاقتصاد لويس دي جويندوس قال في وقت سابق هذا الشهر ان اسبانيا ستسجل أول فائض تجاري في تاريخها في مارس معتبرا ذلك دليلا على قدرتها التنافسية العالية.