Note: English translation is not 100% accurate
لمعارضتهم الخطط التقشفية للحكومات الأوروبية
آلاف المتظاهرين يحاصرون مقر «المركزي الأوروبي» في فرانكفورت
1 يونيو 2013
المصدر : برلين ـ كونا

حاصر آلاف المتظاهرين الذين ينتمون الى الحركة اليسارية المناهضة للرأسمالية (بلوكوبي) امس مقر البنك المركزي الأوروبي ومقرات بنوك اخرى ما اضطرها لنقل موظفيها الى اماكن عمل اخرى.
وقالت مصادر الشرطة في فرانكفورت العاصمة المالية لألمانيا انها نجحت في ابعاد آلاف المتظاهرين عن مقر البنك المركزي الأوروبي والبنوك الاخرى دون وقوع اصابات، مؤكدة انها اتخذت جميع اجراءات السلامة اللازمة لمنع حدوث اصطدام بين المتظاهرين وموظفي البنوك، كمناشدة ادارات البنوك الطلب من موظفيها عدم التوجه الى العمل في ذلك اليوم او القيام بأعمالهم من اماكن اخرى او من بيوتهم.
واضافت الشرطة ان المظاهرات لم تنظم في الحي المصرفي في فرانكفورت فقط بل شملت ايضا الشوارع المؤدية الى مركز مدينة فرانكفورت ومطار فرانكفورت الدولي.
وقالت متحدثة باسم الحركة التي تتكون من 20 منظمة يسارية مناهضة للرأسمالية ان المتظاهرين نجحوا امس في تعطيل اعمال البنك المركزي الأوروبي ما يعني انها استطاعت تحقيق هدفها الامر الذي يحفزها على توسيع نطاق الاحتجاجات الى الدول الأوروبية الاخرى ومواصلة التظاهر ضد ما سمتها سياسة «افقار الناس» التي تتبعها الحكومات الأوروبية من اجل محاربة ازمة الديون السيادية في منطقة اليورو.
يذكر ان الهدف المعلن للحركة هو التظاهر ضد الخطط التقشفية للحكومات الأوروبية، الامر الذي يؤدي وفقا للحركة الى ادخال مواطني الدول الأوروبية في دوامة الفقر.
وتنظم هذه المظاهرات للعام الثاني على التوالي وهي سجلت في العام الماضي مشاركة 20 الف شخص تظاهروا ضد الرأسمالية والسياسة المالية في أوروبا.