Note: English translation is not 100% accurate
الكويت والهند ناقشتا مشروع اتفاقية نقل المحكوم عليهم بعقوبات سالبة للحرية
12 يونيو 2013
المصدر : الأنباء

أكد وكيل وزارة العدل المساعد للشؤون القانونية زكريا الانصاري أن العلاقات القانونية والقضائية بين الكويت وجمهورية الهند تحظى باهتمام خاص نظرا لمتانة العلاقات ورسوخها منذ أمد بعيد بين الدولتين الصديقتين، جاء ذلك عقب جلسة المباحثات الموسعة التي شهدتها وزارة العدل أمس مع الوفد الرسمي من جمهورية الهند الزائر للبلاد حاليا لمناقشة مشروع اتفاقية التعاون الثنائي بين الكويت والهند في مجال نقل المحكوم عليهم بعقوبات سالبة للحرية حيث تمت مناقشة واستعراض جميع البنود التي تضمنها مشروع الاتفاقية وتبادل وجهات النظر وطرح الأفكار والرؤى المتصلة بذلك المشروع من الجانب الكويتي برئاسة الأنصاري وحضور هنادي نعمة الله مدير ادارة العلاقات الدولية بوزارة العدل بالانابة وعدد من الباحثين القانونيين والمختصين بذات الادارة.. كما حضرها من الجانب الهندي د.برافين سينج ويلدا اوماشانكر وفي. كيه. سينج وبي. كيه. اوبادباي. وأوضح الانصاري ان هدف مشروع هذه الاتفاقية والمباحثات الجارية هو ترجمة استراتيجية وزارة العدل نحو تعزيز التعاون مع الدول الاجنبية في المجالات القانونية والقضائية، وقال ان مشروع هذه الاتفاقية يتناول أطر واجراءات نقل المحكوم عليهم بعقوبات من دولة الادانة الى الدولة التي يتبعونها بجنسيتهم لاستكمال وقضاء مدة عقوبتهم السالبة للحرية المحكوم بها عليهم. وأضاف الانصاري أن الهدف من ذلك تيسير سبل اندماجهم في مجتمعاتهم التي ينتمون اليها.. علاوة على تلبية حاجاتهم الانسانية وفي مقدمتها التواصل مع أهلهم وذويهم.