Note: English translation is not 100% accurate
محامو صهر بن لادن يطلبون إسقاط تهم الإرهاب: تعرض للتعذيب أثناء نقله إلى أميركا
21 يوليو 2013
المصدر : نيويورك ـ وكالات

طلب محامو سليمان ابو غيث صهر زعيم تنظيم القاعدة اسامة بن لادن من القضاء الاميركي التخلي عن التهم الموجهة اليه، مؤكدين ان موكلهم اخضع للتعذيب خلال الرحلة التي اقلته الى الولايات المتحدة.
وابوغيث الناطق السابق باسم «القاعدة»، متهم في نيويورك «بمؤامرة تهدف الى قتل مواطنين اميركيين»، وقد يحكم عليه بالسجن مدى الحياة.
وفي مذكرة ارسلت الى قاض فيدرالي في مانهاتن لاسقاط التهم، يعترض محامو ابو غيث على ظروف استجواب خضع له على ما يبدو في طائرة كانت تقله من الاردن الى الولايات المتحدة وتعتبر تعذيبا، كما اشار محامو ابو غيث في المذكرة الى ان مسؤولين اميركيين تعاونوا مع ايران ليبقى محتجزا هناك لاكثر من عقد بعد اعتداءات 11 سبتمبر 2001.
وتشكل هذه المذكرة المحطة الاولى في معركة قضائية ينوي محامو ابوغيث خوضها ضد سلوك الحكومة الاميركية في اطار «الحرب على الارهاب».
ورفض المدعون التعليق على المذكرة، وامامهم ثلاثة اسابيع للرد، يليها اسبوعان امام القاضي ليبت في قرار او
في ضرورة عقد جلسات استماع حول القضية.
وقال فريق الدفاع ان موكلهم خضع للاستجواب في رحلة من الاردن بموجب تكتيكات «صدمة الاسر» التي اعدت لاضعاف وترهيب المشتبه بهم.
ومن هذه التكتيكات تعرية موكلهم وحرمانه من استخدام حواسه عبر عصب عينيه وسد اذنيه وهما امران لجأ اليهما المحققون في كل مرة كان يتوقف فيها عن الاجابة على اسئلتهم.
وقال المحامون انهم يريدون الاطلاع على كل الوثائق الرسمية المتعلقة بالاتصالات مع ايران لتفسير سبب بقائه في هذا البلد احد عشر عاما قبل نقله الى تركيا العضو في حلف شمال الاطلسي.
وتابعوا ان فرص ابو غيث في الحصول على محاكمة عادلة يؤثر عليها احتمال مقتل شهود مفترضين في هجمات الطائرات بدون طيار وقتل قادة لتنظيم القاعدة بمن فيهم اسامة بن لادن.
واضافوا ان الاتهامات غامضة الى درجة انها تشكل انتهاكا لحقوقه الدستورية في معرفة تفاصيل الاتهامات الموجهة اليه، وهم يطالبون باعتبار افادته الواردة في تقرير من 21 صفحة اعده مكتب التحقيقات الفيدرالي (اف بي آي)، في هذه الرحلة التي استمرت 13 ساعة غير مقبولة.
هذا ويفترض ان تبدأ محاكمة ابو غيث في السابع من يناير 2014.