Note: English translation is not 100% accurate
روحاني: تعاون طهران وأنقرة عامل مؤثر في تحقيق السلام والاستقرار بالمنطقة
7 أغسطس 2013
المصدر : طهران ـ وكالات

أكد الرئيس الإيراني حسن روحاني خلال استقباله لوزير الخارجية التركي أحمد داود أوغلو، أن التعاون بين البلدين من شأنه أن يكون عاملا مؤثرا في تحقيق السلام والاستقرار في المنطقة.
ووصف روحاني ـ في تصريح خلال اللقاء نقلته وكالة أنباء «مهر» الإيرانية ـ العلاقات بين إيران وتركيا بأنها عريقة وودية، مؤكدا على أن العلاقات الثنائية بين إيران وتركيا كانت منذ القدم مهمة للغاية بالنسبة لشعبي البلدين والمنطقة بأسرها.
وأشار روحاني إلى أنه توجد طاقات هائلة تسعى لتنمية العلاقات الثنائية التي ينبغي استثمارها من أجل ترسيخ وتعميق العلاقات بين البلدين على كل المستويات الثنائية والاقليمية والدولية.
واشار روحاني إلى أن مستقبل العلاقات بين طهران وأنقرة متنام على مدار الأعوام الماضية، مضيفا أن توسيع مجالات التعاون بين البلدين في مختلف المجالات أكثر من السابق سيكون عاملا مؤثرا بالتأكيد من أجل تحقيق السلام والاستقرار في المنطقة.
من جانبه أعرب أوغلو خلال اللقاء عن ارتياحه لزيارة ايران ومشاركته في مراسم أداء اليمين للرئيس الإيراني حسن روحاني، واصفا العلاقات بين ايران وتركيا بأنها جيدة.
وأضاف أن الحكومة التركية واثقة من أن تطوير التعاون والعلاقات الثنائية بين طهران وأنقرة يخدم مصالح الشعبين، مشيرا إلى حجم التعاون الاقتصادي بين إيران وتركيا.
وأبدى أوغلو استعداد بلاده لتوسيع مجالات التعاون الاقتصادي مع إيران، كما رحب بكلمة روحاني خلال مراسم أداء اليمين الدستورية، قائلا «إن كلماتكم وخاصة في مراسم أداء اليمين كانت شاملة جدا، وأود أن أعرب عن فخري وسروري بأنني أول وزير خارجية التقى بكم، وهذا يدل على العلاقات الجيدة جدا بين البلدين واهتمامكم بهذه العلاقات».