Note: English translation is not 100% accurate
قدم أوراق اعتماده إلى الرئيس السويسري
التنيب: الكويت وسويسرا حريصتان على تعزيز وتطوير علاقتهما الثنائية
5 سبتمبر 2013
المصدر : برن (سويسرا) ـ كونا

أكد سفيرنا لدى الاتحاد السويسري بدر صالح التنيب امس وجود رغبة صادقة لدى الطرفين لتعزيز ما وصلت إليه العلاقات الطيبة بين البلدين وتطويرها في مجالات متعددة.
وقال التنيب في تصريح لـ «كونا» عقب تقديم أوراق اعتماده إلى رئيس مجلس الحكم الاتحادي السويسري اولي ماورر سفيرا للدولة في العاصمة السويسرية برن «لقد لمست رغبة صادقة من الرئيس السويسري لتطوير العلاقات بين الدولتين الصديقتين». وأضاف «ان الرئيس السويسري اكد اهتمامه الشخصي بالعلاقات مع الحكومة الكويتية ايمانا منه بدور الكويت الرئيسي والأساسي في منطقة الخليج العربي لما تتمع به من ديموقراطية وحرية في مجال الاعلام». وأكد «وجود صورة براقة لدى الرئيس السويسري الذي يشغل في الوقت ذاته منصب وزير الدفاع ولدى المسؤولين السويسريين عن الكويت وحرص المسؤولين على تطوير العلاقات الثنائية لما فيه من مصلحة للطرفين». وأعرب عن سعادته «لما تطرق له الرئيس السويسري من كلمات ثناء وإطراء على صاحب السمو الامير الشيخ صباح الأحمد، ما يؤكد متانة العلاقات بين البلدين الصديقين»، وأضاف «ان الرئيس السويسري اكد تطلعه لتقديم ما في إمكانه وحكومته للنهوض بالعلاقات السويسرية الكويتية الى مستقبل ارحب وأوسع في كل المجالات». وقال التنيب «ان العلاقات الكويتية ـ السويسرية متعددة وتشمل مجالات التجارة والاقتصاد وهي واضحة في استثمارات كويتية مهمة وناجحة هنا، ما يدعو الى الاستفادة من هذا المناخ الاستثماري الجيد والمحافظة على هذا المستوى والعمل الجيد لخدمة الجانبين وهذا يتطلب تعاون جميع الطراف لدى البلدين». وأضاف «ان التعاون العلمي والثقافي من أهدافنا على مستوى الدولة للوصول الى إبرام اتفاقيات في الدول التي نرى فيها إمكانية تحقيق فائدة عملية للكويت التي تحرص على إيفاد أبنائها الى الدول المتميزة في المجالات البحثية في مختلف الفروع». وأشار الى ان «سويسرا من الدول المتفوقة علميا على مستوى العالم ما يشجع على ضرورة النظر في إمكانيات التعاون البحثي والعلمي مع جامعاتها المرموقة بما في ذلك أيضا مجالات البحوث الطبية التي تشتهر بها سويسرا على مستوى العالم». يذكر ان سويسرا كانت من أوائل الدول التي اعترفت بالكويت عقب استقلالها عام 1961 وافتتحت سفارة لها في الكويت منذ عام 1975 في حين افتتحت الكويت سفارتها في العاصمة السويسرية برن في عام 2006.
وتحتل المنتجات الصيدلانية ومعدات التطبيقات الطبية والساعات والمجوهرات قائمة الصادرات السويسرية الى الكويت.
كما ترتبط الدولتان باتفاقية لحماية الاستثمارات بينهما تم توقيعها في عام 1998 ودخلت حيز التنفيذ في نهاية عام 2000 واتفاقية لمنع الازدواج الضريبي بين البلدين تعود الى عام 1999 دخلت حيز التنفيذ بعد عام واحد.
وتحتل سويسرا المرتبة العاشرة في قائمة الدول الأكثر تصديرا الى الكويت بصادرات سنوية تصل الى نحو 360 مليون يورو في حين تمثل صادرات الكويت الى سويسرا نحو 49 مليون يورو في السنة.