Note: English translation is not 100% accurate
«دير شبيغل» عن مسؤول في حزب الله: الأسد فقد عقله وأعطى الأمر باستخدام الكيماوي
5 سبتمبر 2013
المصدر : بيروت
نقل موقع مجلة «دير شبيغل» الإلكتروني عن رئيس الاستخبارات الألمانية غيرهارد شيندلر قوله ان لدى جهازه «أدلة كافية ودقيقة» تبين أن الأسد هو من أمر بالهجوم الكيماوي على الغوطة شرق دمشق في 21 اغسطس الماضي.
ونقل الموقع عنه أيضا إثر اجتماع مغلق عقده مع نواب لجنة الدفاع والأمن في البرلمان الاتحادي (البوندستاغ) ان النظام السوري فقط يملك غاز «سارين» الذي استخدم بجرعات كبيرة وأدى إلى وفاة 1400 شخص بينهم 427 طفلا. وأوضح أن «سارين غاز سام تكفي جرعة كبيرة منه لإحداث شلل وفقدان وعي وانخفاض في التنفس أو توقفه نهائيا والوفاة». وتبعا للموقع الألماني، فإن دافع الأسد لاستخدام الكيماوي «تخوفه من وقوع معركة حاسمة للتقدم نحو العاصمة دمشق». ونقلت عن شيندلر قوله «يبدو أنه لم يكن لديهم طريقة أخرى لوقف تقدم المعارضين، لكن يبدو أيضا أن الجيش استخدم خطأ كميات أكبر من اللازم». وأضاف المسؤول الألماني «لدى النظام السوري فقط خبراء لخلط سارين ووضعه في صواريخ صغيرة من عيار 107 ملم، علما أن هذه العملية جرت مرات عدة سابقا ولكن بجرعات خفيفة».
وعرض رئيس الاستخبارات الألمانية دليلا قويا على أن الغاز المستخدم كان «سارين» بعد التقاط مكالمة هاتفية جرت بين «قيادي كبير» في حزب الله ومسؤول ديبلوماسي في السفارة الإيرانية في لبنان ذكر خلالها مسؤول حزب الله أن الأسد «فقد عقله وارتكب خطأ كبيرا بإعطاء الأمر باستخدام الكيماوي». وذكر الموقع الألماني أن فائدة المخابرة الملتقطة من الألمان ستكون كبيرة للاستخبارات الأميركية التي كانت ذكرت أنها التقطت مكالمات عدة لمسؤولين سوريين عقب استخدام الكيماوي يعربون فيها عن قلقهم من مطالبة خبراء الأمم المتحدة الذين وصلوا إلى دمشق في اليوم ذاته للتحقيق في استخدام الغاز السام في حالات سابقة، بالذهاب إلى الغوطة لأخذ عينات منها.