Note: English translation is not 100% accurate
هرتا برلين يلتقي شتوتغارت.. وبلان يعود إلى بوردو
13 سبتمبر 2013
المصدر : الأنباء

يلتقي اليوم فريقا هرتا برلين مع شتوتغارت، وذلك افتتاح المرحلة الخامسة من الدوري الألماني لكرة القدم.
ويحتل هيرتا برلين المركز السادس في قائمة ترتيب فرق الدوري الألماني برصيد 7 نقاط، فيما يقبع شتوتغارت في المركز الرابع عشر برصيد 3 نقاط فقط. وفي فرنسا، سيلتقي لوران بلان مدرب باريس سان جرمان مع فريقه السابق بوردو في افتتاح المرحلة الخامسة من الدوري الفرنسي. وأشرف بلان على بوردو في ثلاثة مواسم وقاده الى لقبي كأس الرابطة والدوري 2009 قبل ان يبلغ ربع نهائي دوري الابطال في العام التالي ويخسر امام مواطنه ليون.
فعلى ملعب «شابان دلماس»، يخوض سان جرمان اول مباراة ضمن سلسلة سبع مباريات في 23 يوما، وستكون التالية له الثلاثاء المقبل في اليونان حيث يواجه اولمبياكوس في دوري ابطال اوروبا. وضمن السلسلة ايضا، يلعب فريق العاصمة مع موناكو وبنفيكا البرتغالي ومرسيليا.
ولم يخسر سان جرمان حامل اللقب في الدوري هذا الموسم، لكنه تعادل في اول مباراتين فتأخر الى المركز الرابع ثم حقق فوزين غير مقنعين قبل المباريات الدولية على نانت وغانغان الصاعدين الى الدرجة الاولى، فيما يقدم بوردو بداية موسم سيئة نسبيا اذ يحتل المركز الخامس عشر.
والتقى الفريقان في كأس الابطال بداية الموسم حيث فاز سان جرمان 2-1 على حامل لقب الكأس.
وقال كريستوف جاليه لاعب سان جرمان: «بوردو من الفرق القادرة على الدفاع جيدا والضغط عليك في المرتدات. لاحظنا ذلك في مباراة كأس الابطال، قبل ان نقلب الامور في صالحنا». ولا يملك سان جرمان سجلا جيدا في منطقة جيروند، اذ فاز سبع مرات فقط في زياراته الـ 37 الاخيرة.
ويغيب عن تشكيلة سان جرمان المهاجم جيريمي مينيز الذي يعاني من الحصى في كليته، وعلى بلان ان يقرر مدى جهوزية السويدي زلاتان ابراهيموفيتش وبليز ماتويدي والبرازيلي تياغو سيلفا والاوروغوياني ادينسون كافاني العائدين من المباريات الدولية لبلادهم.
وقال جان-لوي غاسيه مساعد بلان: «عاد زلاتان متعبا كثيرا بعد اللعب في كازاخستان على عشب صناعي».