Note: English translation is not 100% accurate
بغداد لا تستبعد أن يكون الهجوم «إحدى شظايا» أزمة سورية
6 قتلى و35 جريحاً في سلسلة انفجارات تهز عاصمة كردستان العراق
30 سبتمبر 2013
المصدر : أربيل ـ وكالات
ذكر مصدر أمني أن 6 أشخاص قتلوا وأصيب 35 آخرون في سلسلة انفجارات استهدفت امس مقرا لقوات الأمن في مدينة أربيل عاصمة إقليم كردستان العراق.
وأوضح المصدر ان 5 انتحاريين حاولوا اقتحام مبنى مديرية الأمن بسيارات مفخخة بينها مركبة إسعاف، مشيرا إلى أنه أعقب ذلك اشتباك بالأسلحة النارية. ويوصف الهجوم بأنه الأول من نوعه الذي يستهدف عاصمة إقليم كردستان العراق منذ مايو 2007 حين استهدفت شاحنة مفخخة المقر نفسه في هجوم قتل فيه 14 شخصا.
ويأتي الهجوم بعد يوم من إعلان النتائج شبه النهائية بانتخابات البرلمان المحلي في الإقليم عقب فرز 95% من الاصوات التي فاز حزب رئيس الإقليم مسعود بارزاني بأكبر عدد من الأصوات فيها.
وحلت حركة التغيير (غوران) في المرتبة الثانية بالانتخابات لتتفوق للمرة الأولى على حزب الرئيس العراقي جلال طالباني الذي يتلقى علاجا في ألمانيا من جلطة دماغية أصيب بها نهاية العام الماضي.
من جانبها، أدانت الحكومة العراقية في بغداد الهجوم الذي استهدف مديرية الأمن في اربيل، عاصمة إقليم كردستان العراق، من دون ان تستبعد ان يكون الهجوم مرتبطا بالأزمة السورية، بحسب ما أفاد متحدث.
وقال علي الموسوي المستشار الإعلامي لرئيس الوزراء في تصريح لوكالة فرانس برس «ندين بشدة هذا الهجوم»، مضيفا ان «سورية أثرت علينا جميعا وليس ببعيد ان يكون (الهجوم) احدى شظايا الأزمة السورية».