Note: English translation is not 100% accurate
الوفد الفلسطيني المفاوض مع إسرائيل يقدم استقالته بسبب استمرار الاستيطان
15 نوفمبر 2013
المصدر : رام الله ـ أ.ف.پ

قدم الوفد الفلسطيني المفاوض المشارك في محادثات السلام مع اسرائيل استقالته الى الرئيس محمود عباس الذي لم يقبلها حتى الآن، بحسبما اعلنت مصادر متطابقة امس.
وفي الوقت الذي توجد فيه المفاوضات الفلسطينية ـ الاسرائيلية في مازق حاليا، من المقرر ان يعود وزير الخارجية الاميركي جون كيري الذي كان في المنطقة الاسبوع الماضي، الى الشرق الاوسط قبل نهاية الشهر الجاري، بحسب مصادر فلسطينية.
وقال المفاوض محمد اشتية «قدمنا استقالة مكتوبة الى الرئيس الفلسطيني محمود عباس بسبب تكثيف الاستيطان وغياب الرغبة في الوصول الى نتائج».
واضاف اشتية «حتى الآن لم يقبل الرئيس استقالتنا وهو من يملك السلطة لاتخاذ هذا القرار».
وقال عضو آخر في الوفد الفلسطيني طلب عدم الكشف عن اسمه ان «الرئيس عباس يملك خيارات عديدة، فهو يستطيع رفض او قبول الاستقالة او تشكيل وفد جديد او طلب آلية تفاوضية جديدة».
واشارت المصادر الى ان كبير المفاوضين الفلسطينيين صائب عريقات من بين الذين قدموا استقالتهم. وفي مقابلة اول من امس مع قناة «سي بي سي» المصرية، اكد عباس ان المفاوضين قدموا استقالاتهم اليه، مشيرا الى انه لم يقبلها حتى الآن.
واضاف اشتية ان «الحكومة الاسرائيلية تتحمل المسؤولية كاملة عن فشل المفاوضات بسبب مواصلة الاستيطان وتكثيفه».
وكان وزير الاسكان الاسرائيلي كشف عن طلب استدراج عروض قياسي بـ 20 الف وحدة سكنية استيطانية في الضفة الغربية المحتلة وذلك قبل ان يعلن رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو تجميد المشروع ازاء ردود الفعل الغاضبة وانتقادات واشنطن.
وقالت المتحدثة باسم الخارجية الاميركية جنيفر بساكي ان الديبلوماسية الاميركية «تبقى مركزة على هدفها المتمثل بضرورة مواصلة المفاوضات»، مشيدة بعزم الرئيس عباس على المضي فيها.
واضافت «وبالتالي فاما ان يقرر الوفد (الفلسطيني المفاوض) العودة واما سيكون من الضروري تشكيل فريق جديد».
واكدت «ان الطرفين يبقيان ملتزمين بعملية التفاوض وهما كررا التزامهما الاسبوع الماضي، لذلك سنمضي قدما».