Note: English translation is not 100% accurate
اتفاق مبشر.. أميركا ترجئ أزمة ميزانيتها سنتين
12 ديسمبر 2013
المصدر : الأنباء

توصل الجمهوريون والديمقراطيون بالكونغرس الأميركي إلى اتفاق مدته عامان حول الميزانية هدفه تفادي إيقاف عمل المؤسسات الحكومية في 15 يناير المقبل مما يحول دون حدوث شلل حكومي آخر، وتحديد مستويات إنفاق الحكومة الاتحادية حتى أول أكتوبر 2015.. وقال رئيس لجنة الميزانية في مجلس النواب، بول راين، أول من أمس إن الاتفاق الذي تم التوصل إليه مع نظيرته في مجلس الشيوخ، باتي موراي، سيحدد مستوى الانفاق ويخفض العجز ويحد من اقتطاعات الانفاق القسرية والعشوائية، وأضاف راين أن «هذا الاتفاق يحرص على ألا نعاني من سيناريو شلل حكومي في يناير المقبل.. ولا في أكتوبر والا ننتقل من أزمة إلى أخرى». ورحب الرئيس الأميركي باراك أوباما بالاتفاق الذي جرى التوصل إليه، واصفا إياه بأنه «خطوة أولى جيدة»، وقال إن «الأميركيين لن يعانوا شللا جديدا في الدولة الفيدرالية في العامين المقبلين». ويتعين أن يصوت مجلسا الشيوخ والنواب على الموازنة لتصبح نافذة. وقال السيناتور روب بورتمان ـ وهو عضو في لجنة أوسع لشؤون الميزانية في الكونغرس ـ «يسعدني أننا سنتفادى زيادة الضرائب وسنبقى في حدود سقف الميزانية وفضلا عن ذلك سنحقق بعض الخفض لعجز الميزانية».
يذكر ان الخلاف بين الديموقراطيين والجمهوريين أدى إلى أزمة في الولايات المتحدة في نهاية سبتمبر الماضي، بعد رفض الجمهوريين في الكونغرس تمويل الحكومة الفيدرالية ما أدى إلى إيقاف الدولة الفيدرالية الأميركية أنشطتها للمرة الاولى منذ 17 سنة.