Note: English translation is not 100% accurate
عشرات الآلاف يحتشدون في بانكوك ويحاصرون منزل رئيسة الوزراء للمطالبة باستقالتها
23 ديسمبر 2013
المصدر : بانكوك ـ رويترز ـ يو.بي.اي

تجمع عشرات الآلاف من المتظاهرين عند مواقع حول العاصمة التايلاندية بانكوك بينها منزل رئيسة الوزراء ينغلوك شيناواترا في محاولة للإطاحة بها قبل الانتخابات المقررة في فبراير والتي أعلن حزب المعارضة الرئيسي أمس عن مقاطعتها.
ووصل الطريق السياسي المسدود في البلاد إلى حالة أكبر من عدم اليقين أمس الأول عندما أعلن الحزب الديموقراطي المعارض الذي يقوده ابهيست فيجاجيفا أقدم الأحزاب في تايلند مقاطعته للانتخابات قائلا إن الشعب التايلندي فقد ثقته في النظام الديموقراطي.
وأمس تجمع آلاف وهم يطلقون الصافرات في مواقع حول العاصمة وأقاموا منصات في أربعة أماكن على الأقل وهم يهتفون «ينغلوك ارحلي» ما أوقف الحالة المرورية في ثلاثة تقاطعات رئيسية ومنطقتين تجاريتين.
كما أحاط مئات بمنزلها وطالبوها بالاستقالة إلا أنها كانت خارج منزلها في بانكوك وتواجدت في شمال شرق البلاد حيث مقر حزبها.
وقال زعيم المحتجين سوثيب ثاوجسوبان الذي يدعو لتأسيس «مجلس شعب» معين، لقناة بلو سكاي التلفزيونية الخاصة المناهضة للحكومة «لا أعلم ما تفكر فيه ينغلوك، ولكني متأكد الآن من أن جميع الموظفين والجيش والشرطة أدركوا أن كل الشعب التايلاندي يثور ضد الحكومة».
وقال تشالوي ثانابايسان وهو محتج يبلغ من العمر 75 عاما «ابغض ينغلوك وأريد التخلص منها لأنها تفعل كل شيء من اجل شقيقها وليس من اجل الشعب التايلاندي». وهي احدى اهم النقاط التي تدفع المعارضين للاحتجاج.
وتظل الاسئلة عن كيف يمكن للمحتجين عزل ينغلوك في الوقت الذي استمرت فيه المسيرات التي اجتذبت ما يصل الى 160 ألف شخص سلمية على نطاق كبير وفشلت في ايقاف عمل حكومتها.