Note: English translation is not 100% accurate
تقرير استخباراتي يحذر من استهداف «أسامة بن لادن روسيا» للبريطانيين في «سوتشي»
6 يناير 2014
المصدر : لندن ـ يو.بي.أي
حذر تقرير استخباراتي غربي من قيام الزعيم الشيشاني دوكو عمروف، الذي وصفه بـ أسامة بن لادن روسيا، باستهداف الرياضيين والمشجعين البريطانيين في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الشهر المقبل في مدينة سوتشي الروسية.
وقالت صحيفة ميل أون صندي أمس إن التقرير الذي اطلعت عليه أعدته وكالات مكافحة الإرهاب الكندية وتقاسمته مع الاستخبارات البريطانية، واعتبر عمروف أكبر تهديد إرهابي للألعاب الأولمبية الشتوية في سوتشي بجنوب روسيا. وأضافت أن الزعيم الشيشاني الجهادي عمروف البالغ من العمر 49 عاما اتهم بالوقوف وراء التفجيرات الانتحارية في مدينة فولغوغراد الروسية أواخر العام الماضي، ويقود جماعة القوقاز المسلحة التي تقاتل من أجل فرض الحكم الإسلامي في منطقة شمال القوقاز الجبلية الواقعة على الحدود مع سوتشي. وأشارت الصحيفة إلى أن التقرير الاستخباراتي يحذر من أن عمروف دعا إلى شن هجمات ضد ما سماها الألعاب الشيطانية في سوتشي، ويتبنى أيديولوجية تنظيم القاعدة للجهاد العالمي. ونقلت عن التقرير أن عمروف يعتبر المصالح الأميركية والبريطانية والإسرائيلية أهدافا مشروعة، ويثير المخاوف من إمكانية قيامه باستهداف أي من الغربيين، وتمكن من تعزيز قيادته لكن هناك تساؤلات عن عدد الخلايا التي يمكن أن تحذو حذوه خاصة أن بعض قادة جماعة القوقاز الذين تم القضاء عليهم من خلال جهود مكافحة الإرهاب الروسية جرى الاستعاضة عنهم بقادة شباب يتمتعون بخبرة قتالية ضئيلة. وقالت الصحيفة إن الاستخبارات البريطانية، وعلى رأسها جهاز الأمن الخارجي (إم آي 6)، تعمل بشكل وثيق الآن مع نظيرتها الروسية لمواجهة تهديد عمروف بعد أن كانت أوقفت هذا التعاون في أعقاب مقتل الجاسوس الروسي السابق، ألكسندر ليتفيننكو، في لندن عام 2006.
وأضافت أن مصدرا في الحكومة البريطانية أكد أن الأمن المحيط بالبريطانيين الذين سيحضرون دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في سوتشي يمثل أولوية قصوى للحكومة، وتعمل بريطانيا مع روسيا على نحو وثيق الآن بشأن هذه القضية.