Note: English translation is not 100% accurate
المنامة تعلن الاتفاق على الدخول في مرحلة جديدة من الحوار الوطني وولي العهد يلتقي بالمعارضة بمبادرة من الملك حمد بن عيسى
17 يناير 2014
المصدر : المنامة ـ كونا ـ رويترز
أعلنت الحكومة البحرينية أمس الأول عن الاتفاق مع المعارضة الشيعية على الدخول في مرحلة جديدة من الحوار الوطني ورفع مستوى التمثيل الحكومي فيه وكل الاطراف الاخرى المشاركة.
وقال بيان صادر عن مكتب الناطق الرسمي باسم الحكومة البحرينية بثته وكالة الانباء البحرينية ان العاهل البحريني الملك حمد بن عيسى آل خليفة كلف ولي العهد الأمير سلمان بن حمد آل خليفة بالاجتماع مع الاطراف المعنية بالحوار لبحث سبل تجاوز التحديات التي واجهت جلسات استكمال الحوار سابقا.
وأضاف البيان ان الاجتماع نتج عنه التوافق على رفع مستوى التمثيل الحكومي وكل الاطراف الاخرى المشاركة في الحوار ووضع البنود الرئيسية المطروحة للنقاش خلال المرحلة المستقبلية والتي ستركز على «السلطة التشريعية» و«السلطة القضائية» و«السلطة التنفيذية» و«الدوائر الانتخابية» و«تحقيق الأمن للجميع».
وأوضح ان الديوان الملكي سيقوم بتنسيق لقاءات ثنائية مع أطراف الحوار ابتداء من الاسبوع المقبل لضمان تقديم الرؤية السليمة لكل طرف وتجسيدا للإرادة الملكية الصادقة في لم شمل المجتمع البحريني وصون وحدة صفه.
وجاء لقاء ولي عهد البحرين أمس الأول بالمعارضة بحثا عن مخرج بعد اسبوع من تعليق محادثات المصالحة.
وكان هذا أول لقاء بين الامير سلمان وزعيم المعارضة الشيخ علي سلمان منذ لقائهما بعد فترة قصيرة من انطلاق الاحداث في اوائل 2011. وحضر اللقاء زعماء جماعات معارضة أخرى.
بدورها، قالت جمعية الوفاق الوطني أمس الأول في بيان وقعته جمعيات المعارضة الخمس الرئيسية «بدعوة من سمو ولي العهد التقت القوى الوطنية الديموقراطية بسموه لتدارس سبل ايجاد حوار جاد ينتج صيغة سياسية جديدة تشكل حلا شاملا ودائما يحقق تطلعات جميع البحرينيين نحو الحرية والمساواة والتحول الديموقراطي». وذكرت ان اللقاء «تميز بالصراحة والشفافية التامة».
واستطرد البيان «ترى المعارضة ان ايجابية هذا اللقاء تتوقف على الخطوات القادمة القائمة على الشراكة الحقيقية».
كما أكد بيان لديوان ولي العهد ان كل الاطراف التزمت «بتسريع الحوار ورفع مستوى النقاش بمشاركة تمثيل أرفع من كل الاطراف».
وجاء على موقع ولي العهد على تويتر ان الامير سلمان التقى أيضا بعدد من الشخصيات السياسية المستقلة وأعضاء في البرلمان ومجلس الشورى.