Note: English translation is not 100% accurate
محاضرة 40 دقيقة في أبوظبي لـ «برنانكي» تكافئ راتبه عاماً كاملاً
6 مارس 2014
المصدر : رويترز

جنى بن برنانكي في 40 دقيقة أمس أكثر من كل الذي جمعه على مدى العام الماضي كله عندما كان رئيسا لمجلس الاحتياطي الاتحادي (البنك المركزي الأميركي).
وقالت مصادر مطلعة إن برنانكي حصل على 250 ألف دولار على الأقل عن أول مناسبة عامة تحدث فيها -في أبوظبي- منذ تركه منصبه في يناير.
وهذا المبلغ أكبر من راتبه عن عام 2013 الذي بلغ 199 ألفا و700 دولار. والظهور هو الأول فقط من بين 3 مناسبات مقررة بأنحاء العالم هذا الأسبوع.
وفي المحاضرة التي ألقاها عدّد برنانكي ما قام به مجلس الاحتياطي الاتحادي حيال الأزمة المالية في 2007-2009 وهو الموضوع الذي يعد بشأنه كتابا ينوي عرضه على الناشرين.
وقال يان باران أحد الشركاء ورئيس مجموعة قانون الانتخاب وأخلاقيات الحكم في شركة ويلي رين للمحاماة في واشنطن «من الواضح انه سيستمتع بثمار السوق الحر. سيجرب بنفسه مبدأ العرض والطلب».
ويقول محامون ووكلاء إن برنانكي (60 عاما) سيكون بمقدوره الحصول على نحو 250 ألف دولار مقابل المحاضرة الواحدة لبعض الوقت.
ودفع كل من أراد الحضور والاستماع الى برنانكي ومتحدثين آخرين من بينهم وزير الخزانة الأميركي الأسبق لورنس سمرز 2000 دولار خلال المؤتمر الذي رعاه بنك أبوظبي الوطني.
ويتحدث برنانكي في منتدى في جوهانسبرج تستضيفه شركة ديسكفري ليمتد المالية. وسيناقش يوم الجمعة المقبل ازدهار الطاقة في الولايات المتحدة في مؤتمر تستضيفه سيمنس وآي.اتش.اس في هيوستون.