Note: English translation is not 100% accurate
ظريف: من يطالبوننا بتفكيك برنامجنا النووي «حالمون»
خامنئي: الإدارة الأميركية الحالية «كاذبة» و«لاعب دولي مجرم»
7 مارس 2014
المصدر : طهران ـ وكالات

قال المرشد الأعلى للثورة الإيرانية علي خامنئي إن الإدارة الأميركية «كاذبة»، ووصفها بأنها «لاعب دولي فظ ومجرم». واضاف خامنئي خلال استقباله امس رئيس وأعضاء مجلس خبراء القيادة، «أن أعداء الشعب الإيراني من بين أسوأ الأعداء»، لافتا الى أن الإدارة الأميركية باتت معروفة في واشنطن بأنها «كاذبة» وأن ثقة الأميركيين بها بلغت أدنى المستويات، وأنها أصبحت تعرف على المستوى الدولي بأنها «لاعب دولي فظ ومجرم ومنتهك لحقوق الإنسان». وأشار الى أن رسم الحدود بشكل واضح مع جبهة الأعداء.
واعتبر خامنئي أن «جبهة الاستكبار تكن حقدا دفينا للشعب الإيراني»، داعياً الى ضرورة رسم حدود واضحة وشفافة مع جبهة الاستكبار، مشيرا إلى ان ذلك لا يعني قطع للعلاقة مع العالم، كما يصوره البعض.
من جهة اخرى، صرح وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف بأن بلاده لن تفكك برنامجها النووي ولكنها مستعدة إلى تقديم ضمانات أنه سيبقى سلميا.
وقال ظريف عقب مباحثاته امس مع نظيره الإندونيسي مارتي ناتاليجاوا في جاكرتا إن « الذين يدعوننا لتفكيك برنامجنا النووى ، فهذه مجرد أحلام». وأضاف «الطريقة الوحيدة التي تضمن بها ان تحصل على ضمانات بأن برنامج إيران سيبقى سلميا هي أن يخضع للمراقبة الدولية»، مشددا على أنه لا يمكن «محو» البرنامج النووي الإيراني ولكن طهران ستحاول تهدئة مخاوف المجتمع الدولي.
وأعرب ظريف عن اعتقاده بانه «ليس من الصعب إزالة هذه الشكوك، في ظل توافر النية الحسنة وشريطة ان يكون الطرف الآخر راغبا في الاقتناع ». جاء ذلك في وقت واصل خبراء إيران ومجموعة (5+1) محادثاتهم في مقر الأمم المتحدة بفيينا، والتي كانت قد استؤنفت امس الأول.
بدوره، أكد رضا نجفي مندوب إيران الدائم في الوكالة الدولية للطاقة الذرية، أن المخاوف من الأبعاد العسكرية المحتملة للبرنامج النووي الإيراني لا أساس لها من الصحة.
ونقلت وكالة أنباء «فارس» الإيرانية عن نجفي قوله امس على هامش الاجتماع الموسع للوكالة الدولية للطاقة الذرية فى جنيف «إن طهران ستتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية من أجل إزالة أي غموض في المواقف»، مضيفا انه «لا يمكن توقع جدول زمني محدد لحل الأبعاد العسكرية المشكوك فيها للبرنامج النووي الإيراني».