Note: English translation is not 100% accurate
خلال ندوة عن أصول مفرداتها
الرشيد: اللهجة الكويتية تتكون من 6 لهجات رئيسية
13 مارس 2014
المصدر : الأنباء


عادل الشنان
ضمن أنشطة وفعاليات (مهرجان أجيال المستقبل 25) عقدت ندوة للباحث خالد الرشيد تحت عنوان «أصول مفردات اللهجة الكويتية»، بحضور تلاميذ المدارس وعدد كبير من جمهور المهرجان.
وقدم الرشيد خلال الندوة عرض مبسط عن تاريخ واصل اللهجة الكويتية، كما استعرض بدايات العيش في الكويت وتمركز المهاجرين في أول منطقتين في الكويت وهما «شرق والقبلة» والتي سكنها أغلب عموم آل الصباح والعوائل الكويتية وامتهنوا أعمال البحر مثل الغوص وتجارة اللؤلؤ.
وقال الرشيد ان لهجة أهل الكويت هي امتداد للهجة أهل هضبة نجد التي أصابها الجفاف فاضطر السكان للهجرة في عدة اتجاهات.
وذكر ان اللهجة الكويتية مرت بـ 3 محطات تاريخية المرحلة الأولى تزامنت مع أزمة (سوق الطاحون) وغرق عدد كبير من الغواصة والبحر وحدث ما يشبه الأزمة في التركيبة السكانية واضطر عدد من الكويتين الزواج من غير الكويتيات اللاتي جلبن معهن ثقافات بلادهن الداخلة على المجتمع الكويتي.
وأشار الى المرحلة الثانية من مراحل تطور اللهجة الكويتية وهي «سنة الهيلق» التي اضطرت مجاميع ممن تعرضوا لمجاعات للهجرة الى الكويت والاستيطان فيها وجلبوا معهم ثقافتهم ولجهتهم الى داخل الكويت أما المرحلة الثالثة فيؤرخ لها الرشيد بمرحلة ما بعد النفط والانفتاح على ثقافات العالم.
وأشار الرشيد الى دور الإعلام وتلفزيون الكويت الذي بث في ستينيات القرن الماضي في نشر اللهجة للكويتية على المستوى الخليجي والعربي.
مضيفا ان اللهجة الكويتية تتكون من 30 صوتا وتتكون من ست لهجات رئيسية هي لهجة أهل شرق ولهجة أهل جبلة ولهجة العوازم ولهجة أهل الفنطاس ولهجة أهل فيلكا ولهجة أهل المرقاب.