Note: English translation is not 100% accurate
إيقاف سيمونيتش 10 مباريات وحرمانه من مونديال البرازيل
21 مارس 2014
المصدر : الأنباء
لن يتمكن المنتخب الكرواتي من الاعتماد على مدافع دينامو زغرب المخضرم يوسيب سيمونيتش خلال نهائيات مونديال البرازيل الصيف المقبل، بعد تأكيد إيقافه لعشر مباريات اثر الاستئناف الذي تقدم به، وذلك بحسب ما اعلن الاتحاد الدولي لكرة القدم «فيفا». وأوقف «فيفا» المدافع الكرواتي البالغ من العمر 35 عاما لعشر مباريات لترداده عبارات فاشية بعد تأهل منتخب بلاده الى نهائيات مونديال 2014، ثم اكد قرار الايقاف الذي صدر عنه في 12 ديسمبر الماضي، بعد رفضه الاستئناف الذي تقدم به اللاعب. وقال «فيفا» حينها ان لجنة الانضباط التابعة له «أخذت علما ان اللاعب ردد مع الجمهور عبارات أطلقتها خلال الحرب العالمية الثانية حركة الاوستاشيين الفاشية، واعتبرت ان هذه العبارات تدعو الى التمييز وتسبب أذى لمجموعة من الأشخاص لأسباب عدة منها العرق والدين والأصل». وأضاف البيان، بعد النظر في كل ظروف القضية ونظرا لخطورة الحادث، قررت اللجنة ايقاف اللاعب 10 مباريات بدءا من نهائيات مونديال 2014.
ولا يقتصر الأمر على الايقاف، بل تعداه الى منع اللاعب من دخول الملاعب خلال المباريات العشر، فضلا عن دفع غرامة مالية مقدارها 30 ألف فرنك سويسري (24 الف يورو). وبعد فوز كرواتيا على فنلندا 2-صفر في 19 نوفمبر في اياب الملحق الاوروبي وتأهلها الى البرازيل، التقط سيمونيتش الميكروفون في الملعب وردد 4 مرات عبارة «من أجل الوطن»، ورد عليه الجمهور «جاهزون».
وأكد سيمونيتش في دفاعه انه قام بذلك بسبب «حبه للشعب الكرواتي ولبلده»، وليس بأي دافع سياسي مستوحى «من الكراهية والتدمير». وقد غرم سيمونيتش أيضا بمبلغ 32 ألف يورو من قبل الاتحاد الكرواتي للعبة بسبب ما قام به.