Note: English translation is not 100% accurate
أكدت أنها عاشت أجمل لحظات حياتها إلى جانب «ايلي»
باسكال مشعلاني لـ «الأنباء»: لست نادمة على الغياب وألبومي الخليجي نهاية مايو
10 ابريل 2014
المصدر : الأنباء

بيروت ـ بولين فاضل
بملئ إرادتها وقناعتها ابتعدت باسكال مشعلاني عن الفن وأضوائه يوم أصبحت «أم ايلي» واختارت أن تكتشف الأمومة وتعيشها لحظة بلحظة من دون أن يشغلها الفن وتسرقها حفلاته، واليوم هي حاضرة للعودة وتريدها عودة قوية إلى الفن من خلال أكثر من أغنية وألبوم، وكان أول الغيث مع أغنية «نبغيك» الصادرة حديثا والسبحة ستكر تباعا.
«الأنباء» التقت باسكال مشعلاني وكان حوارا عن الغياب والعودة، فإلى التفاصيل:
جديدك أغنية «نبغيك» الجزائرية ـ الفرنسية، هل هي العودة القوية لك إلى الساحة بعد غياب؟
٭ العودة هي في أكثر من عمل، البداية في هذه الأغنية مرفقة بكليب يليها الألبوم الخليجي نهاية مايو المقبل ثم أغنية لبنانية مميزة على أبواب الصيف، يعني سيكون هناك تكثيف في الأغنيات وحتى في الإطلالات التلفزيونية على أن أختار الاطلالات التي تضيف إلي.
نادمة على الغياب من أجل التفرغ لطفلك؟
٭ أبدا، أنا من اختار أخذ قسط من الراحة وعمليا عشت أجمل لحظات حياتي إلى جانب طفلي، صحيح ان اسمي غاب عن الساحة لكني استمتعت بكل لحظة إلى جانبه ولست نادمة على ذلك.
أما كان بالإمكان أن تهتمي بفنك وطفلك على حد سواء؟
٭ استحالة، اليوم يكاد يبلغ عامه الثالث وبالتالي هو الوقت المناسب للعودة بقوة إلى الفن.
آخر أغنية أصدرتها كانت «أحلام البنات» من توقيع الفنان مروان خوري، لكنك لم توفقي فيها...
٭ (مقاطعة) «حرام عليك». الأغنية كـ «ديو» كسرت الأرض وتأخذ العقل لكن ربما المشكلة تكمن في الكليب لكون البعض لم يحبه في مقابل من أحبه.
أخطأت في هذا الكليب؟
٭ ربما أخطأت، أردت كسر الروتين والتجديد في اللوك والمخرج وكل شيء.
يعني غامرت؟
٭ نعم غامرت.
صدمت البعض من خلال الكليب الذي وقعه جو بو عيد؟
٭ نعم صدمته وكنت قاسية في الكليب.
تحبين صورتك فيه؟
٭ «مش أنا بالكليب»، بدوت جامدة للغاية إلى جانب قساوة الرجل الذي تسيل منه الدماء.
ولماذا طرحته؟
٭ كان في ودي التجديد والتغيير وهذا الأمر يسعى إليه الكثير من الفنانين، في أي حال، أنا تقبلت كل الآراء، «يللي حب وما حب» لكني لست أنا في الكليب، وأعتقد أنه كان بحاجة إلى الرومانسية بدلا من تلك القساوة.
الجدل الذي أحاط بالكليب كم خدم العمل؟
٭ يميل الكثيرون إلى التفكير بأن الثرثرة تخدم العمل، «ما بعرف».
في كليب «نبغيك»، كيف تبدو باسكال؟
٭ هي باسكال نفسها، عدت إلى الشعر البني العسلي مع تجديد في الماكياج.
استعدت رشاقتك بعد الحمل؟
٭ استغرق الأمر عاما كي أخسر الوزن الزائد وقد استعدت وزني الطبيعي.
طيلة فترة الغياب، هل خفت على اسمك ورصيدك، هل عشت هذا الهاجس.
٭ عندما ابتعدت، لم يسأل عني شيء، في النهاية أنا ابتعدت من أجل أثمن ما لدي وبالتالي أنا أترك الدنيا من أجل طفلي، الغير قد لا يضحي باسمه ولا يرضى الغياب عن الشاشة، شخصيا لا يعنيني الموضوع.
بإمكانك أن تعيشي من دون فن؟
٭ في فترة من الفترات كنت سعيدة جدا بحياتي الجديدة كأم، سعيدة بكتب الأطفال وأفلام الكرتون وما إلى هنالك، بعد مدة بدأت أشتاق فأخذت أستمع إلى الأغنيات الجديدة وأختار، يعني عشت الفن لنفسي، اليوم أنا مستعدة جدا للعودة.
ستتحدثين عن حياتك العائلية والخاصة في اطلالاتك التلفزيونية المقبلة أم ثمة محظورات؟
٭ لطالما اعتبرت أن الفنان له خصوصياته التي يحتفظ بها لنفسه، لكن في الوقت ذاته من يحب الفنان يجب أن يرى صور أطفاله وصوره مع العائلة، أنا مع الاعتدال في هذا الموضوع وعدم المبالغة.
مستعدة لاطلالة مشتركة مع زوجك الملحن والموزع ملحم أبو شديد؟
٭ ثمة اطلالة مشتركة لنا قريبا.
هو مقل في ألحانه، لماذا؟
٭ هو مثلي يختار ويتأنى لكنه صنع أخيرا أغنيات في منتهى الروعة لوائل كفوري.
أسمعك إياها؟
٭ أكيد.
تمنيتها لنفسك؟
٭ لا، حتى ان ثمة لحنا رائعا لوائل جسار، ستايلي مختلف واللحن الذي لا يناسبني أو يليق بي لا آخذه، أحيانا يسمعني أشياء، فأقول له «مش إلي».