Note: English translation is not 100% accurate
فرنسا دفعت 18 مليون دولار للإفراج عن أربعة صحافيين رهائن في سورية
27 ابريل 2014
المصدر : برلين ـ أ.ف.پ

ذكرت مجلة فوكوس الألمانية أمس ان فرنسا دفعت 18 مليون دولار للإفراج عن أربعة صحافيين فرنسيين خطفوا في يونيو 2013 في سورية وافرج عنهم الاسبوع الماضي، مناقضة بذلك ما قالته باريس.
والأموال التي حولها وزير الدفاع الفرنسي جان ايف لودريان الى انقرة، دفعت للخاطفين بواسطة أجهزة الاستخبارات التركية، كما قالت فوكوس نقلا عن مصادر مقربة من الحلف الاطلسي في بروكسل. وبحسب خبراء في الحلف الاطلسي، فقد تبلغت اجهزة الاستخبارات الفرنسية منذ بدء عملية خطف الرهائن بمكان احتجاز الصحافيين الأربعة، لكنها رفضت تدخلا مسلحا للافراج عنهم بسبب المعارك التي تدور في سورية، كما أضافت المجلة.
وكان الرئيس الفرنسي فرنسوا هولاند أكد في 20 ابريل ان فرنسا «لا (تدفع) فدية» في عمليات خطف الرهائن.
وقال «هذا مبدأ مهم جدا لكي لا يكون في امكان الخاطفين محاولة خطف أشخاص آخرين. كل شيء جرى عبر المفاوضات والمباحثات».
وخطف ديدييه فرنسوا كبير مراسلي إذاعة أوروبا 1 الفرنسية والمصور ادوار الياس في شمال حلب في السادس من يونيو 2013. وخطف نيكولا هينان مراسل مجلة لوبوان الفرنسية وبيار توريس المصور المستقل في 22 يونيو في الرقة. وعثرت عليهم دورية للجيش التركي ليل 19 ـ 20 أبريل في منطقة لا تسيطر عليها أي جهة على الحدود بين تركيا وسورية قرب مدينة اكشاكالي التركية الصغيرة.