Note: English translation is not 100% accurate
على هامش اجتماع وزراء الثقافة في الدول العربية ودول أميركا الجنوبية الثالث المنعقد بالرياض
الدويش: تعزيز علاقات الثقافة العربية - الأميركية الجنوبية
30 ابريل 2014
المصدر : الرياض كونا

أكد الامين العام المساعد للثقافة والفنون في المجلس الوطني للثقافة والفنون والاداب بالكويت د. بدر الدويش اهمية تعزيز وتنمية التعاون الثقافي بين الدول العربية وأميركا اللاتينية.
جاء ذلك في تصريح ادلى به لـ «كونا» على هامش اجتماع وزراء الثقافة في الدول العربية ودول أميركا الجنوبية الثالث المنعقد هنا تحت عنوان «الحوار الثقافي العربي- الأميركي الجنوبي.. الخصوصيات والقواسم المشتركة».
وقال ان الكويت ستتقدم بمقترح الى الاجتماع يتضمن تصورا تنفيذيا لفعاليات المهرجانات الخارجية المشتركة من قبل الدول العربية وأميركا الجنوبية لتعزيز آليات التبادل الثقافي والإنتاج الفني بين الجانبين العربي والأميركي الجنوبي.
وذكر ان الدول العربية ودول أميركا الجنوبية تزخر بإرث ثقافي وتراث عريق يتواكب مع حراك ثقافي إلى جانب حراكها الاقتصادي الذي جذب مختلف دول العالم غير أن هذا الحراك الثقافي لم يمتد بشكل مؤثر خارج هذه الدول باستثناء بعض الجهود.
واشار الى ان المقترح يبحث أفضل السبل لنقل صورة لذلك الحراك الثقافي ليكون معبرا حقيقيا عن الواقع الثقافي في دول المنطقتين لتحقيق التواصل وتكوين الصدقات بينهما من خلال لغة لا تحتاج إلى مترجم وهي لغة الثقافة والفنون، ولعل احد تلك السبل هو مشروع إقامة أيام ثقافية في بعض الدول العربية ودول أميركا الجنوبية.
وشدد على ضرورة ان تكون الأيام الثقافية للدول معبرة عن طابع العمل المشترك بعيدا عن المشاركات الفردية لكل دولة، مبينا ان من بين الأنشطة المقترحة من قبل الأمانة العامة للمجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب معرضا للكتاب وعروضا فلكلورية للفنون الشعبية وموسيقية ومسرحية وتشكيلية مشتركة.وأكد ان هذا المقترح سيؤكد حرية تدفق الأفكار والتفاعل بين الثقافات وحرية الفكر والتعبير والمعلومات والتنوع الإعلامي كوسائل تتيح للمظاهر الثقافية أن تزدهر في المجتمعات اضافة الى تعزيز احترام تنوع الثقافات والأديان والحضارات.
وأكد الدويش أن موضوع التفاعل والتعاون الثقافي العربي- الأميركي الجنوبي يحظى باهتمام كبير من قادة تلك البلدان وعبر عنه في الاجتماع الاول لوزراء الثقافة بالجزائر 2006، والاجتماع الثاني لهم في ريودي جانيرو 2009 الذي أصدر خطة عمل ريودي جانيرو الخاصة بالعمل الثقافي.
وأشار إلى أن هناك مشاريع متعددة قائمة فعليا بين الجانبين منها المكتبة العربية- الجنوب أميركية في الجزائر ومتحف بلا حدود في النمسا.
وأكد الدويش أهمية دعم المبادرات الرامية لاقامة حوار بين الحضارات والثقافات والأديان والشعوب بشكل عام ودعم التعاون مع مبادرة «تحالف الحضارات» التابعة للأمم المتحدة لمد جسور من التواصل البناء والمعرفة المتبادلة والتفاهم، اضافة الى دعم البرامج والأنشطة الثقافية التي تدعو إلى احترام الأديان وتعزز الحوار والتسامح بينها وتنشر القيم الإنسانية المشتركة التي تدعو إليها.