Note: English translation is not 100% accurate
إعادة فتح المطار واستئناف الحركة
هبوط طائرة ركاب قطرية بمطار مانشستر بعد الاشتباه بـ «جهاز غريب» على متنها
6 أغسطس 2014
المصدر : لندن ـ وكالات
هبطت طائرة ركاب قطرية اضطراريا في أحد المطارات البريطانية امس، بعد ان رافقتها إحدى مقاتلات سلاح الجو الملكي البريطاني، بعدما تلقت السلطات بلاغا بوجود «جهاز مشبوه» على متن الطائرة، وفق ما أكدت مصادر الشرطة البريطانية.
وقامت السلطات البريطانية بإغلاق مطار مانشستر، شمالي العاصمة لندن، بينما شوهدت مقاتلة حربية تحلق في الأجواء بالقرب من طائرة الركاب، التي قامت بمرافقتها حتى هبطت في المطار، قبل أن تعيد السلطات فتح المطار أمام حركة الملاحة الجوية مرة أخرى.
وذكرت المصادر أن قائد الطائرة أبلغ السلطات بتلقيه معلومات عن وجود «جسم غريب» على متن الطائرة، الأمر الذي دفع بالسلطات إلى العمل على هبوط الطائرة اضطراريا في أقرب مطار أو قاعدة جوية، ولم تتضح على الفور طبيعة «الجهاز الغريب» الذي أثار الشبهات على متن الطائرة.
وقال المسؤول بشرطة مانشستر، جون أوهاري «لا نعرف حتى اللحظة ماهية التهديد، إلا أنه من الضروري أن نتعامل مع الأمر بجدية كحالة طارئة»، مشيرا إلى أنه لهذا السبب فإن الناس سيشاهدون أعدادا من أفراد الشرطة ومحققين من وكالات أخرى في المطار وعلى مدرج الهبوط.
وفي وقت لاحق، أكد المكتب الصحافي لمطار مانشستر انتهاء التهديد، حيث تم السماح للركاب بالنزول، وتم سحب الطائرة إلى أحد مباني الركاب، كما تم استئناف حركة إقلاع وهبوط الطائرات.
هذا، ويخدم مطار مانشستر الدولي مناطق شمال إنجلترا، ويستقبل ما يزيد على 20 مليون راكب سنويا.