Note: English translation is not 100% accurate
برنت يهبط عن 105 دولارات مع استمرار إنتاج العراق
12 أغسطس 2014
المصدر : لندن ـ رويترز
نزل خام برنت عن 105 دولارات أمس منخفضا من أعلى مستوى في أسبوع الذي سجله يوم الجمعة الماضي بفعل التدخل الأميركي في العراق الذي ساهم في تهدئة المخاوف من تعطل الإمدادات القادمة من ثاني أكبر منتج في منظمة أوپيك.
وسجلت أسعار النفط قفزة كبيرة في نهاية الأسبوع الماضي مع تحقيق تنظيم الدولة الإسلامية مكاسب سريعة في مناطق بشمال العراق مهددا إقليم كردستان شبه المستقل ومقتربا من عدد من حقول النفط العراقية.
لكن الغارات الجوية الأميركية على التنظيم هدأت من مخاوف السوق من تعطل الإمدادات وساهمت في هبوط الأسعار من جديد.
وتقترب صادرات نفط جنوب العراق من مستوياتها القياسية وتمضي صادرات حكومة كردستان من خلال خط أنابيب يعبر الأراضي التركية بشكل طبيعي حيث يبلغ معدل الضخ 120 ألف برميل يوميا.
ونزل خام برنت تسليم سبتمبر 20 سنتا إلى 104.82 دولارات للبرميل، وقفز العقد أكثر من دولار ليسجل أعلى مستوى في اسبوع عند 106.85 دولارات يوم الجمعة الماضي قبل أن يغلق منخفضا 42 سنتا، وصعد الخام الأميركي عشرة سنتات إلى 95.75 دولارا للبرميل.