Note: English translation is not 100% accurate
شالكه يودع كأس ألمانيا وهامبورغ ينجو بصعوبة
20 أغسطس 2014
المصدر : الأنباء

ودع شالكه بطولة كأس ألمانيا لكرة القدم من الدور الأول بخسارة أمام مضيفه دينامو دريسدن بهدفين لواحد، حيث اختتم هذا الدور بتأهل فرق هامبورغ وهايدنهايم وكيكرس اوفنباخ.
ولحق «الأزرق الملكي» الذي تخلف بثنائية نظيفة قبل ان يقلص الفارق في الدقيقة 78 عبر الكاميروني جويل ماتيب، باوغسبورغ الذي خرج على يد ماغدبورغ من الدرجة الخامسة (0-1)، فيما ودع ماينتس امام شيمنيتسر من الدرجة الثالثة (بركلات الترجيح 4-5 بعد تعادلهما 5-5 في الوقتين الأصلي والإضافي)، وشتوتغارت على يد بوخوم من الدرجة الثانية (0-2)، وبادربورن الصاعد الى دوري الأضواء هذا الموسم أمام لايبزيغ من الدرجة الثانية (1-2 بعد التمديد)
وفي المقابل، احتاج هامبورغ الذي كان الموسم الماضي قاب قوسين أو أدنى من الهبوط الى الدرجة الثانية للمرة الأولى في تاريخه، الى ركلات الترجيح لكي يحجز مكانه في الدور الثاني بفوزه على مضيفه اينرجي كوتبوس من الدرجة الثالثة 4-1 بعد تعادلهما 2-2 في الوقتين الأصلي والإضافي.
ولحق هامبورغ الذي تخلف من الدقيقة 10 حتى الدقيقة 70 قبل ان يدرك التعادل عبر هيكو فيسترمان ثم تقدم في الشوط الإضافي الأول عبر الهولندي رافايل فان در فارت الا ان صاحب الارض رد في الدقيقة 105، بالكبار الآخرين بايرن ميونيخ حامل اللقب وبوروسيا دورتموند وصيفه وباير ليفركوزن وبوروسيا مونشنغلادباخ.