Note: English translation is not 100% accurate
بعد تحذير من «المركزي الأميركي»
الدولار ينهي موجة الصعود القياسية
11 أكتوبر 2014
المصدر : لندن ـ رويترز
ارتفع الدولار أمس لكنه يتجه لإنهاء موجة صعوده التي طالت لفترة قياسية بأول تراجع أسبوعي في 3 أشهر بعد أن حذر صانعو السياسات في مجلس الاحتياطي الاتحادي (البنك المركزي الأميركي) من تأثير قوة العملة.
وتضررت الكرونة النرويجية من استمرار هبوط أسعار النفط إلى أدنى مستوياتها في 4 سنوات دون 90 دولارا للبرميل إذ تراجعت العملة إلى أقل سعر لها في 3 أسابيع أمام اليورو مع صدور بيانات أضعف من المتوقع لمعدل التضخم في سبتمبر وهو ما قلل من الدوافع لرفع أسعار الفائدة.
وفي أحدث المعاملات انخفضت الكرونة 0.75% إلى 8.2760 كرونة لليورو قرب أدنى مستوياتها في 3 أسابيع 8.3041 كرونة.
ونزل الدولار أكثر من 1% بعد ارتفاع مؤشره الذي يقيس أداء العملة الأميركية أمام سلة من العملات 10% في 5 أشهر مسجلا أعلى مستوياته في 4 سنوات 86.747 يوم الجمعة الماضي. ويتجه الدولار إلى تسجيل أكبر خسائره الأسبوعية في أكثر من عام.
وقال نائب رئيس المركزي الأميركي ستانلي فيشر في كلمة أمس الأول إن سعر صرف الدولار «مناسب» لكنه أضاف أن البنك سيراقب العملة لرصد تأثيرها على الطلب الكلي.
وجاء ذلك عقب صدور محاضر أحدث اجتماع لمجلس الاحتياطي والتي نشرت يوم الأربعاء وأظهرت قلق صانعي السياسات من أن تؤدي قوة الدولار إلى إبطاء وتيرة التعافي المطلوب للتضخم. وأظهرت المحاضر أيضا مخاوف بشأن النمو العالمي.
واعتبر المستثمرون تلميحات مجلس الاحتياطي الأميركي عن الدولار دلالة على أنه قد يتمهل في رفع أسعار الفائدة الذي سيعزز العملة، وهو ما أدى إلى تراجع الدولار وارتفاع الأسهم.
ورغم ظهور علامات مثيرة للقلق في ألمانيا على مدى الأسبوع يتجه اليورو إلى تحقيق أكبر مكاسبه الأسبوعية أمام الدولار في 6 أشهر. ونزلت العملة الأوروبية الموحدة 0.2% اليوم الجمعة إلى 1.2666 دولار.
وهبط الجنيه الاسترليني 0.4% إلى 1.6060 دولار بعد أن فاز حزب الاستقلال البريطاني المناوئ لعضوية بريطانيا في الاتحاد الأوروبي بأول مقعد في البرلمان وهو ما يشكل خطرا على الحزبين الرئيسيين بالبلاد في الانتخابات العامة المقررة العام المقبل.