Note: English translation is not 100% accurate
الشرطة تطرد المحتجين من مواقعهم في هونغ كونغ
15 أكتوبر 2014
المصدر : هونغ كونغ ـ وكالات
اقدم مئات من رجال الشرطة في هونغ كونغ مزودين بمطارق ومناشير كهربائية أمس على إزالة متاريس في مواقع أغلقها المتظاهرون الذين يطالبون بالديموقراطية منذ أسبوعين، وذلك بعد ان أزالت الشرطة تحصينات كان الطلاب أقاموها قرب مقر الحكومة.
وبدأت عناصر من الشرطة، فجر امس، تدمير الألواح الفولاذية والبلاستيكية والخشبية في اثنين من المواقع الرئيسية للمتظاهرين في ادميرالتي قرب مقر الحكومة، وكوزواي باي الحي التجاري الفخم الذي يقصده السياح من الصين.
وفي كوزواي باي، قال متظاهرون ان الشرطة سمحت لهم بالبقاء في المكان لكنها أنذرتهم بضرورة إخلاء أحد الطرق الرئيسية التي يحتلونها.
وأقام المتظاهرون مخيمهم في وقت سابق وسط محور طرق رئيسي في جنوب غرب المدينة، ما أسفر عن عرقلة سير الحافلات والسيارات، كما أثار غضب العديد من السكان الذين عبروا عن استيائهم من تداعيات هذه الحركة على التجارة.
وسمحت عملية الإخلاء التي قامت بها الشرطة امس بفتح طريق مهم لعبور السيارات الى غرب المدينة باتجاه وسطها، في حين لايزال الطلاب يقطعون خطوط الترامواي والطريق الرئيسي المؤدي الى الشرق.
من جهتهم، قال المتظاهرون انهم سيغادرون المكان لأنهم يفتقدون وسائل المقاومة لكنهم لن يتخلوا عن مطالبهم.
ووصل أحد قادة الطلاب اليكس شو لمساندة المتظاهرين في حي كوزواي باي منددا بموقف رئيس الإدارة التنفيذية في المدينة لونغ شون ينغ.
وشدد اليكس شو رئيس اتحاد الطلاب في هونغ كونغ على مواصلتهم النضال مادام لم تقدم حلول حقيقية لمطالب المحتجين.