Note: English translation is not 100% accurate
تقرير إخباري
10 ولايات تحسم نتيجة انتخابات مجلس الشيوخ الأميركي
5 نوفمبر 2014
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ

يتوقف توازن الحكم في واشنطن على عشر انتخابات لمجلس الشيوخ ستحدد نتيجتها الحزب الذي سيفوز بغالبية المقاعد في مجلس الشيوخ الاميركي.
فيما يلي الولايات العشر مع اعتماد توقيت غرينتش لاقفال مراكز التصويت مساء امس:
- كنتاكي (23.00): المرشحة الديموقراطية اليسون لاندرغان غريمز ستواجه المرشح الجمهوري ميتش ماكونل (منتهية ولايته). وقد هب كل من بيل وهيلاري كلينتون الى مساندة المرشحة الديموقراطية الشابة التي تسعى الى هزم زعيم الجمهوريين النافذ في مجلس الشيوخ. والفحم هو احد المواضيع الرئيسية في الحملة في هذه الولاية الفقيرة والمحافظة حيث 60% من السكان عبروا عن آراء معارضة للرئيس باراك اوباما.
- جورجيا (00.00): المرشحة عن الحزب الديموقراطي ميشيل نون والمرشح عن الحزب الجمهوري ديفيد بردو. وهي ولاية محافظة حيث سيكون لفوز المرشح الديموقراطي وقع الصاعقة. وينتقد رجل الاعمال السابق ديفيد بردو لنقله انشطة عديدة خلال حياته المهنية الى الخارج. لكن وجود المرشحة المستقلة اماندا سوافورد في السباق قد يؤدي الى اجراء دورة ثانية في السادس من يناير.
- كارولاينا الشمالية (00.30): المرشح الديموقراطي كاي هاغان (منتهية ولايته) والجمهوري ثوم تيليس. وهنا فاز باراك اوباما في 2008 لكنه خسر في 2012، في هذه الولاية التي تنتمي ثقافيا الى الجنوب الاميركي واتخذت مؤخرا منحى محافظا في الانتخابات المحلية.
- نيوهامشير (01.00): المرشحة الديموقراطية جين شاهين (منتهية ولايتها) والجمهوري سكوت براون. وتميل هذه الولاية تقليديا الى الديموقراطيين. لكن استطلاعات الرأي اعطت نتائج متقاربة جدا في الاسابيع الاخيرة. وخسارة هذا المقعد الديموقراطي سيكون مؤشرا ينبئ بالهزيمة بالنسبة لحزب الرئيس.
- كنساس (01.00): المرشح الجمهوري بات روبرتس (منتهية ولايته) في مواجهة المرشح المستقل غريغ اورمان. ولا يتصور احد امكانية خسارة الجمهوريين مقعد كنساس الولاية المعروفة بانها محافظة متشددة بوسط البلاد. لكن بعد انسحاب المرشح الديموقراطي من السباق يرجح امكانية فوز المرشح المستقل غريغ اورمان على بات روبرتس الذي يعد من رموز المؤسسة الجمهورية. وغريغ اورمان يضفي حالة من الترقب لمعرفة الى اي كتلة برلمانية سينضم في حال فوزه.
- اركنسو (01.30): المرشح الديموقراطي مارك برايور (منتهية ولايته) في مقابل المرشح الجمهوري توم كوتون. يعد مارك برايور احد الديموقراطيين المنتهية ولايتهم الذين سعوا الى النأي بانفسهم عن باراك اوباما في هذه الحملة، فيما تدنت شعبية الرئيس الاميركي الى 33% في اركنسو.
- لويزيانا (02.00): المرشحة الديموقراطية ماري لاندريو (منتهية ولايتها) والمرشح الجمهوري بيل كاسيدي. وعلى غرار اركنسو يتضاءل عدد اعضاء الكونغرس الديموقراطيين حيث تراجعت شعبية باراك اوباما الى 39%. وفي حال لم يحصل اي من المرشحين على الغالبية المطلقة، وهو امر مرجح، فستجرى دورة ثانية في السادس من ديسمبر.
- كولورادو (02.00): المرشح الديموقراطي مارك اودال (منتهية ولايته) والجمهوري كوري غاردنر. ولا يبدو اي حزب في موقع متقدم بشكل واضح في هذه الولاية حيث يتواجد المحافظون الى جانب انصار الحرية المطلقة، وحيث السكان من اصول اميركية لاتينية في اوج نموهم. ويؤكد الديموقراطيون انه اعتمدوا احدى الحملات الميدانية الاكثر تعقيدا في البلاد.
- ايوا (03.00): المرشح الديموقراطي بروس برالي مقابل المرشحة الجمهورية جوني ارنست وهي كولونيل احتياط من الحرس الوطني في ايوا وقد وقعت احدى الاعلانات الدعائية التلفزيونية الاكثر جذبا للانظار هذه السنة. وتعتبر ولاية ايوا التي تنظم الانتخابات التمهيدية الرئاسية الاولى ساحة معركة تقليدية بين الديموقراطيين والجمهوريين رغم فوز باراك اوباما بالولاية في 2008 و2012.
- الاسكا (05.00): المرشح الديموقراطي مارك بيغيش (منتهية ولايته) والجمهوري دان سوليفان. تشير استطلاعات الرأي الى نتيجة متقاربة وغير واضحة عموما في هذه الولاية الشاسعة.
ملاحظات: مستوى شعبية الرئيس باراك اوباما في الولايات هو المعدل الوسطي للاستطلاعات وفق حساب موقع هافنغتون بوست. والتوقيت يتعلق بإغلاق اول مراكز الاقتراع في الولايات التي تغطي عدة مناطق زمنية.