Note: English translation is not 100% accurate
«برنت» دون 82 دولاراً ويسجل أقل سعر في 4 سنوات
12 نوفمبر 2014
المصدر : رويترز
تراجع خام برنت عن 82 دولارا للبرميل أمس وسجل أدنى سعر في أربع سنوات، حيث عوض ارتفاع الدولار والإنتاج القوي من حقول النفط الصخري الأميركية اثر تراجع الإنتاج في ليبيا.
وهبط سعر برنت تسليم ديسمبر 1.11 دولار إلى 81.23 دولارا للبرميل وهو أقل سعر له منذ أكتوبر 2010، ونزل الخام الأميركي 50 سنتا إلى 76.90 دولارا للبرميل.
وسجل الدولار أعلى مستوى في سبع سنوات مقابل الين وارتفع 0.2% مقابل سلة عملات، وتؤدي قوة الدولار إلى كبح الطلب على النفط والسلع الأولية الأخرى المقومة بالعملة الأميركية إذ تصبح أعلى تكلفة للمشترين بعملات أخرى.
ونزل برنت نحو 30% منذ أواخر يونيو بسبب ارتفاع الإنتاج وتباطؤ الطلب العالمي وغياب المؤشرات الواضحة من منظمة البلدان المصدرة للبترول أوپيك على أنها ستخفض الإنتاج في اجتماع 27 نوفمبر.
وقالت إدارة معلومات الطاقة الأميركية إن انخفاض الأسعار لم يؤثر تأثيرا يذكر على إنتاج النفط الصخري في الولايات المتحدة.