Note: English translation is not 100% accurate
اشتباكات مسلحة في طرابلس تغلق المطار وبرلمان طبرق يعلن بنغازي «منكوبة» بسبب «الإرهاب»
17 نوفمبر 2014
المصدر : طرابلس ـ رويترز

قال سكان ومسؤول أمس إن اشتباكات اندلعت في العاصمة الليبية طرابلس، الأمر الذي أدى إلى إغلاق المطار الرئيسي العامل في المدينة.
وشهدت طرابلس هدوءا إلى حد بعيد منذ سيطرت قوات فجر ليبيا وهي فصيل مسلح مرتبط بمدينة مصراته على العاصمة في الصيف وشكلت حكومة منافسة لحكومة رئيس الوزراء عبدالله الثني.
وقال متحدث باسم هيئة الطيران المدني إن مطار معيتيقة أغلق بسبب الوضع الأمني.وأصبح معيتيقة المطار الرئيسي في العاصمة منذ أن تسبب القتال خلال الصيف في إلحاق أضرار بمطار طرابلس الدولي وإغلاقه.
واضطرت حكومة الثني ومجلس النواب المعترف بهما دوليا للجوء إلى مدينة طبرق الشرقية.ويقتتل الفصيلان الآن للسيطرة على ليبيا ومواردها النفطية. وفي هذه الأثناء، أعلن مجلس النواب الليبي المعروف ايضا بـ «برلمان طبرق» مدينة بنغازي الواقعة شرق البلاد «مدينة منكوبة بسبب الإرهاب وأفعاله الترويعية والتخريبية والعشوائية واتخاذه من المدنيين دروعا بشرية مما نجم عنه تدمير كل الأملاك العامة والخاصة».وقال البرلمان الليبي في بيان له امس، إن «الأوضاع التي تشهدها مدينة بنغازي من صراع بين قوات الجيش والشعب المنتفض من جهة والجماعات الإرهابية المتطرفة من جهة أخرى وما أسفرت عنه من خسائر بشرية ومادية وانعدام فرص تقديم الخدمات للمواطنين، دعانا الى إعلان المدينة منكوبة».
ودعا البرلمان، الذي يتخذ من طبرق مقرا مؤقتا له، في البيان نفسه، «كل الجمعيات والمؤسسات الإغاثية الدولية والعربية والمحلية والمدن المجاورة إلى تحمل مسؤولياتهم الأخلاقية والإنسانية بإغاثة بنغازي»، مطالبا أيضا «الهلال الأحمر الليبي بتوفير ممرات آمنة للمدنيين».وبناء على ذلك دعا مجلس النواب حكومة عبدالله الثني المنبثقة عنه «إلى سرعة تفعيل وتحفيز لجنة الأزمة القائمة وتلبية حاجات المواطنين والنازحين والجرحى واتخاذ الخطوات الاستثنائية والشجاعة لهذه المرحلة الفارقة والمصيرية التي يمر بها الوطن»،