Note: English translation is not 100% accurate
بعد أن رفضته الرقابة بتدخل من السفارة الأميركية
أخيراً.. «أوباما في إمبابة» !
7 مارس 2015
المصدر : القاهرة - أ.ش.أ

أخيرا وبعد 6 سنوات، وافق جهاز الرقابة على المصنفات الفنية برئاسة عبدالستار فتحي، على التصريح بتصوير فيلم «أوباما في إمبابة» من تأليف وإخراج حامد سعيد.
حامد سعيد، مخرج الفيلم، أكد أن الدول التي يسيء إليها الفيلم هي إسرائيل واميركا وتركيا، حيث يدين الفيلم المخطط الإرهابي الذي تتعرض له مصر وتساعد هذه الدول على تنفيذه، مبديا دهشته من اعتبار الرقابة هذه الدول شقيقة.
واضاف سعيد حسب جريدة الفجر المصرية أن الفيلم مكتوب منذ عام 2009، وكان عنوانه «حسن حسين أوباما» ويدور حول اكتشاف أخ توأم للرئيس الأميركي أوباما في منطقة إمبابة الشعبية، إلا أن الرقابة رفضت الفيلم بتدخل من السفارة الأميركية، كما أكد له القائمون على الرقابة وقتها، ثم تقدم بتظلم من قرار الرقابة للجنة التظلمات في المجلس الأعلى للثقافة، التي كانت تضم الدكتور عماد أبوغازي، رئيس المجلس الأعلى للثقافة وقتها، والدكتور خالد عبدالجليل، رئيس المركز القومي للسينما حينذاك، ومستشار وزير الثقافة الحالي لشؤون السينما، وقد رفضته اللجنة معللة ذلك بأنه يضر بمصلحة البلاد العليا. سعيد تقدم بالفيلم مؤخرا إلى جهاز الرقابة بعد تغيير اسمه إلى «أوباما في إمبابة»، وحصل بالفعل على تصريح بالتصوير، ولكن بشرط عدم الإساءة إلى اي دولة شقيقة مع بعض التعديلات الخاصة بطريقة الكتابة، وهو ما رفضه المخرج شكلا وموضوعا، مؤكدا أن ذلك يخالف الدستور وقانون الرقابة.