Note: English translation is not 100% accurate
شهدا توقيع اتفاقيات للطاقة والنقل والتجارة
أردوغان وروحاني اتفقا على العمل المشترك لحل الأزمة اليمنية وبحثا تعزيز التعاون الاقتصادي المشترك
8 ابريل 2015
المصدر : طهران ـ وكالات

اتفق الرئيسان الايراني حسن روحاني ونظيره التركي رجب طيب أردوغان على العمل المشترك من أجل تحقيق السلام والاستقرار في اليمن وذلك خلال المباحثات التي أجراها الرئيسان خلال الزيارة الرسمية التي قام بها اردوغان لطهران امس.
ونقلت وكالة «الاناضول» عن مصادر في الرئاسة الايرانية قولها امس ان الأزمة اليمنية كانت على أجندة اللقاء الذي جمع روحاني واردوغان في طهران.
وأوضحت المصادر ذاتها أن أردوغان وروحاني شددا على أهمية إجراء مباحثات مع المملكة العربية السعودية ودول مختلفة من أجل التوصل إلى حل ديبلوماسي وسياسي للأزمة اليمنية، مشيرة الى أن الطرفين أكدا على ضرورة بدء حوار سياسي متزامن مع وقف الاشتباكات في اليمن من أجل إيصال المساعدات الغذائية والطبية إلى المتضررين، لافتة الى أنهما اتفقا ايضا على تناول آلية ومحتوى العمل المشترك خلال الأيام المقبلة.
وكان الرئيس الايراني حسن روحاني قد استقبل نظيره التركي رجب طيب اردوغان خلال زيارته الرسمية إلى طهران أمس، وسط توتر يشوب العلاقات بين البلدين على خلفية تباين مواقفهما وسياساتهما تجاه التطورات في المنطقة.
وذكرت وكالة أنباء «فارس» الايرانية انه عقب مراسم الاستقبال الرسمية، عقد روحاني وأردوغان جلسة مباحثات رسمية في قصر «سعد آباد» التاريخي بطهران، حيث بحثا اهم القضايا ذات الاهتمام المشترك والتطورات الاقليمية والدولية.
وأشارت الوكالة إلى أن الوفد المرافق للرئيس التركي، ضم وزراء: الخارجية، الاقتصاد، الطاقة، الجمارك، التجارة والتنمية، والثقافة والسياحة.
وخلال المؤتمر الصحافي المشترك مع روحاني عقب مباحثاتهما الثنائية، قال أردوغان: إن تركيا ستشتري المزيد من الغاز الطبيعي من إيران إذا كانت الأسعار أقل.
واضاف «أغلى غاز طبيعي نستورده هو من إيران. إذا جرى خفض هذا السعر فسنزيد بالطبع كمية الغاز الطبيعي التي نشتريها».
واقترح اردوغان أن تكون التجارة بين إيران وتركيا بعملتي البلدين لتفادي تقلبات سعر الصرف.
من جهته، اكد الرئيس الايراني حسن روحاني ان البلدين يتعاونان لمواجهة التطرف، مشيرا الى ضرورة العمليات العسكرية في اليمن، لافتا الى اتفاق الجانبين بشأن القضايا الامنية الحدودية ومكافحة الارهاب.
واضاف «بحثنا القضايا الثنائية والاقليمية وتوصلنا الى اتفاقات وتفاهمات جيدة ومهمة للغاية في مجال الطاقة والنقل واستثمارات القطاع الخاص والتجارة التفضيلية».
وأكد روحاني ضرورة تطوير التعاون الاقتصادي بين طهران وانقرة، قائلا «علاقاتنا التجارية بلغت في العام الماضي 14 مليار دولار ونعتزم رفع رقم التبادل التجاري الى 30 مليار دولار».
وكان وزير الخارجية التركي، مولود جاويش أوغلو، قد قال تعليقا على هذه الزيارة، إن إيران دولة شقيقة ومهمة بالنسبة لتركيا، رغم الاختلاف الفكري بينهما في بعض المسائل.
وأضاف أوغلو، في لقاء مع إحدى القنوات المحلية امس الاول، أن علاقات ثنائية قوية تربط بين البلدين، مشيرا إلى أن توصل طهران ودول« 5+1» لاتفاق إطار بشأن برنامج ايران النووي، سيساهم في خفض العقوبات المفروضة عليها، ما يفتح آفاق التعاون بين إيران وتركيا في العديد من المجالات.