Note: English translation is not 100% accurate
فتحت قلبها في حوار خاص وحصري مع «الأنباء»
صابرين: أنا لست محجبة لكني محتشمة وثلاثة أرباع ممثلات مصر يضعن الباروكة!
27 مايو 2015
المصدر : الأنباء



بسبب «أم كلثوم» الرئيس اللبناني الأسبق إلياس الهراوي كلمني
تقاضيت عن مسلسل «أم كلثوم» 70 ألفاً وصرفت عليه 250 ألفاًحوار: بشار جاسم
ضاحكة دائما وصاحبة شخصية ذكية، لها كاريزما خاصة بها ميزتها عن نجمات جيلها، حلاوتها كانت في شقاوتها، قدمت جميع الأدوار في العديد من الأفلام مع كبار النجوم وكذلك لديها مسلسلات عديدة، ولكن العمل الذي احدث ضجة في الوطن العربي هو مسلسل «أم كلثوم» الذي يعد من أنجح الأعمال العربية، وهو العمل الذي جعلها تودع الفن وترتدي الحجاب وتجلس بالمنزل.
صابرين فتحت قلبها في حوار خاص وحصري مع «الأنباء»، وتحدثنا معها عن كل شيء، حيث انها كانت موجودة بالكويت للمشاركة في الملتقى الإعلامي للسنة الثانية عشرة للأستاذ ماضي وتم تكريمها بعد حصولها على الدكتوراه الفخرية، فإلى التفاصيل:
كلمينا صابرين عن جديدك بالدراما؟
٭ «لدي مسلسل اسمه «اوراق التوت» وأجسد فيه شخصية إمبراطورة في بلد بجانب الهند ولها مؤامرات عديدة للبعد عن الحكم، وتعمل خدعا كثيرة، وهي حاكمة شرسة جدا، وأي شخص يغلط تكون دموية نوعا ما معاه، وهي قاسية جدا وشاكة بالإله الذي تعبده كنوع من الفانتازيا، الى ان يأتيها مندوب الموت، وهي خدعة بالقصر، ويأتيها طبيب عربي مسلم ويكشف لها عن سماحة الإسلام والعفو عند المقدرة وتبتدي تعيد ترتيب أوراق الحكم بالعقل وليس بالسيف بسبب الطبيب المسلم وبعدها تحارب من أجل الإسلام».
ممكن نعرف كاست المسلسل؟
٭ هو من تأليف أيمن سلامة واخراج هاني اسماعيل وبطولة نخبة من ممثلي اللغة العربية والأعمال التاريخية ومنهم سميحة أيوب ويوسف شعبان ومحمد رياض وكمال أبو ريا ومن الكويت جاسم النبهان وماجد العبيد من السعودية ومحسن محيي الدين.
نعم بالفترة الأخيرة صابرين موجودة بالدراما لكننا لازلنا نبحث عن صابرين؟
٭ أنا موجودة وأقدم العديد من الأدوار.
نعم لكنه مجرد وجود وليس بحجم صابرين؟
٭ في «أوراق التوت» هتشوفوا صابرين القديمة وحاولت أجدد لكل الطبقات.
لكننا لم نعد نرى صابرين القديمة؟
٭ ممكن ترجع صابرين عندما يكون اسماعيل عبدالحافظ وأسامة أنور عكاشة ومحمد جلال عبدالقوي ومحفوظ عبدالرحمن وتلاقي الدور يكتب لصابرين، لكن حاليا الوقت اختلف، ومثال أنا قدمت مسلسل «وادي الملوك» وكان من أهم الأعمال.
أوضح لكي أكثر؟
٭ تفضل.
هل تعتقدين ان حجاب صابرين يعتبر عائقا للأدوار التي تجسدها؟
٭ لا إطلاقا، لأني أعتقد اني كنت دائما جزءا من أسرة كل بيت، ولم اكن فتاة أحلام الشباب، وكل أدواري مافيهاش أي إغراء أو بوسة أو ملابس خادشة.
لكنك مرتدية الباروكة فوق الحجاب .. فلماذا الحجاب؟
٭ في ناس من كثر ما هي معجبة بالدور ناسية اني لابسة باروكة فوق الحجاب.
وفي ناس أيضا معتقدة انك خلعتي الحجاب بسبب الباروكة!
٭ أقول لك حاجة .. ثلاثة أرباع ممثلات مصر يلبسن الباروكة الكاملة لكن الفرق بيني وبينهم أني ما أبين جسمي.
طيب ليه الباروكة فوق الحجاب؟
٭ باروكة فقط وليست فوق الحجاب.
يعني انتي مش محجبة؟
٭ لا أنا مش محجبة، أنا محتشمة فقط، لأن منطقة الحجاب هي منطقة مقدسة، وأنا كنت في فترة من الفترات محجبة، وبمجرد اني لبست باروكة ومثلت مع الرجال وقدمت أدوارا شريرة، قلت ماينفعش أكون محجبة، واللي تشوفه حاليا هو احتشام وليس حجابا، ومثال كان حلم عمري بعد شخصية «أم كلثوم» اني أقدم شخصية تحية كاريوكا لكني تخنت أوي بعد «أم كلثوم» وكنت هرتدي بدل الرقص، لكني لقيت الناس تحبني بالشكل ده اللي أقدمه حاليا.
مثل شخصيتك بمسلسل «الشك» يعني؟
٭ بمسلسل «الشك» كان الدور «أوفر» والشخصية «أوفر»، وانا كنت أقلد بنت خالتي بالحقيقة نفس الكاركتر بالضبط، وأنا عموما بشوف كل الناس واختزل شخصياتهم مثل شخصيتي بـ«وادي الملوك» اللي كتبه الراحل عبدالرحمن الأبنودي.
هل أجر صابرين نزل بعد مسلسل «أم كلثوم».
٭ لا زاد جدا، وأنا واخدة بمسلسل «أم كلثوم» سبعين ألف جنيه فقط، ودفعت من جيبي على المسلسل 250 ألف جنيه على الملابس.
صورت مسلسل «أم كلثوم» بسنتين .. هل كنت متوقعة له النجاح، خصوصا ان كل مسلسلات السيرة الذاتية لم تنجح؟
٭ اختيارهم لي لشخصية «ام كلثوم» كان صدمة لي، لأني أنا اقدم الأدوار الشقية، يعني ممكن اقدم شخصية شادية لكن ام كلثوم كان من الصعب علي، وللعلم أنا كنت بكره أم كلثوم وانا صغيرة لأننا واحنا صغار كنا نسكت ونسمع الأغاني مع البيت لكن عندما كبرت عشقتها. وتضيف: وحبيت بداية ام كلثوم لأنها تشبهني وعلاقتها مع والدها وحب الفن منذ الصغر وهو نفس السيناريو اللي حصل معاي بالضبط.
أكثر حاجة خوفتك بالعمل؟
٭ كنت بترعب من الحوار اللي يكون مكتوب قبله اسم أم كلثوم، ومن الخوف كنت بشطب اسم أم كلثوم واكتب زينب علشان تروح مني الرهبة.
بس كيف وافقت على تجسيد الشخصية؟
٭ سألت المخرج اسماعيل عبدالحافظ وقلت له معروض علي دور أم كلثوم، وقال لي: أم كلثوم هي مصر ومصر هي أم كلثوم واعملي الدور بوطنيتك فهي تاريخ أمة عربية كاملة، وبعد نجاح المسلسل قمت بجولة في الوطن العربي وكرمت من الملك عبدالله والملكة رانيا اثناء زيارتي للاردن، وأتذكر عندما زرت لبنان شعرت بتأثير الشخصية السياسي على الناس، حيث كلمني الرئيس اللبناني الاسبق السيد الياس الهراوي عن أوضاع لبنان السياسية وألغى السيد رفيق الحريري اجتماعا لنواب البرلمان واخرجهم حتى يسلموا علي، وكانت تفرش لي السجادة الحمراء في أغلب الدول.
هل كنت الممثلة الوحيدة التي تم ترشيحها للدور؟
لا، الدور اتعرض على كل ممثلات مصر وبعضهن وقعن العقد لكن المخرجة انعام محمد علي تمسكت بي جدا، وقالت للكل ان صابرين سمعتها بالفن نظيفة، والأهم ان ودنها موسيقية وتغني، وللأمانة تشجعت من خلال هالشغلتين اللي قالتهم أنعام.
بعد هذا النجاح المدوي لـ «أم كلثوم».. هل سبب لك عقدة وجعلك تعتزلين الفن؟
٭ لا بالعكس، لكن النجاح العظيم بالفن لي وبالمقابل أشوف بيتي بيتهدم ففضلت اني أكون لبيتي، فلجأت لربي حتى أحافظ على بيتي بعد الطلاق والعديد من المشاكل وفي فنانين بكوا لما تحجبت واعتزلت.
يعني زواجك الأخير عمل لك الاستقرار النفسي؟
٭ جدا، وأنا بحب الاستقرار أوي ومابحبش الدوشة واحب أربي عيالي.
عملت فوازير بالكويت مع الفنان محمد المنصور وبمصر مع يحيى الفخراني والراحلة هالة فؤاد وبعدها انقطعت؟
٭ لأن الفوازير بمصر مقتصرة على نيللي وشريهان، ولما قدمنا أنا ويحيى وهالة ممثلين ولسنا استعراضيين، وأتذكر أن حسين كمال كان يحضر لي فيلما استعراضيا وبكى لما تحجبت، لكن بالآخر المناخ العام كان للدراما والسينما والفوازير تراجعت.