Note: English translation is not 100% accurate
الأمن الروسي يقتل 6 «مسلحين» في نالتشيك
4 أغسطس 2015
المصدر : الأنباء
اعلنت أجهزة الأمن الروسية أمس مقتل ستة مسلحين في عملية للقوات الخاصة الروسية في مدينة نالتشيك عاصمة جمهورية كاباردينو بالقاريا في منطقة القوقاز الروسية المضطربة. وقالت اللجنة الوطنية الروسية لمكافحة الإرهاب في بيان ان القوات الخاصة الروسية واجهت «مجموعة مسلحة» محصنة في شقة في هذه المدينة التي يبلغ عدد سكانها 240 ألف نسمة وتقع في جنوب روسيا، بدون ان تحدد مكان المواجهات.
وأضافت «في نهاية المعارك تم القضاء على ستة مقاتلين»، موضحة ان هؤلاء المقاتلين كانوا مرتبطين «بمنظمة إرهابية دولية».
وأكدت اللجنة ان «مفاوضات استمرت ساعات مع المجموعة المسلحة ورفض المقاتلون تسليم أسلحتهم وفتحوا النار على قوات الأمن».
وقالت اجهزة الأمن ان هذه المجموعة مسؤولة عن عدة جرائم بينها قتل ضابط في الشرطة. وقد عثر على أسلحة وكمية كبيرة من الذخائر في الشقة التي كانت تقيم فيها.
ويشهد القوقاز الروسي باستمرار مواجهات وهجمات تستهدف قوات الأمن وخصوصا في داغستان والشيشان. وأعلنت أجهزة الأمن الروسية أمس الاول انها قتلت ثمانية من مواطنيها بايعوا تنظيم الدولة الإسلامية «داعش» ويقفون وراء هجمات في منطقة القوقاز. وتقول روسيا ان آلافا من مواطنيها سافروا الى سورية للقتال في صفوف التنظيم غالبيتهم من منطقة القوقاز التي تشهد حركة تمرد منذ ان خاضت موسكو حربين مع الانفصاليين في الشيشان.