Note: English translation is not 100% accurate
روائي يتهم مؤلف «ذهاب وعودة» بسرقة روايته
12 أغسطس 2015
المصدر : الأنباء

أكد الكاتب المصري محمد الناغي أن الدعوى القضائية التي أقامها ضد المؤلف عصام يوسف، والمنتج صادق الصباح، لاتهامهما بسرقة سيناريو مسلسل «ذهاب وعودة» الذي عرض في رمضان الماضي للفنان أحمد السقا، تحددت لها جلسة 8 سبتمبر المقبل، مشيرا إلى أن المدعى عليهما قاما بسرقة روايته «الصحفي»، واستخدما كل تفاصيل وأحداث الرواية داخل المسلسل.
وأوضح الناغي، في تصريحات صحافية لوسائل إعلام مصرية، أنه لن يتنازل عن حقوق ملكيته الفكرية، التي سلبت من قبل القائمين على العمل، منتظرا قرار المحكمة ليثبت حقه، وقال: «المسلسل صورة طبق الأصل من روايتي الحاصلة على المركز الرابع في مسابقة المجلس الأعلى للثقافة 2013، والمسجلة في الرقابة كفيلم سينمائي، برقم إيداع 1432/ 2014 وهناك إجراءات أخرى تم اتخاذها من قبل المحامي، بوقف عرض المسلسل، ولدى جميع الأوراق التي تثبت صحة ما أقول، من سرقة علنية لحقوقي الفكرية».
وأضاف الناغي: «علمت بسرقة عملي من برومو المسلسل، أثناء عرضه على عدة قنوات، وتأكيد عدد من أصدقائي أن نفس الخط الدرامي للمسلسل هو ما ورد في الرواية، وبدأت أتابع كل الحلقات تفصيليا بناء على طلب المحامي، لاستخراج نقاط التشابه ووضعها داخل ملف القضية، واكتشفت أن المسلسل يحمل جميع التفاصيل المذكورة في الرواية ولم يكتف بالخطوط العريضة فقط، ولكنه حصل على مشاهد كاملة من الرواية».
وأكد الكاتب أنه لم يتلق أي رد من فريق عمل المسلسل، وقال: «كان عليهم السير بالطرق الشرعية، من خلال طلب النص مني، ووقتها لن أعترض، ولكنهم اعتقدوا أنني من الأقاليم، ولن أستطيع المدافعة عن حقي».
من جانبه، رفض المؤلف عصام يوسف التعليق على اتهامه بسرقة نص مسلسل «ذهاب وعودة»، من رواية بعنوان «الصحفي»، وقال يوسف، في تصريحات له: «لم أسمع اسم هذا الشخص من قبل ولا أعلم شيئا عن روايته، وليس لدى ما أرد به عليه، ولكن ما أؤكده أن له كامل الحرية في أن يفعل ما يشاء».