Note: English translation is not 100% accurate
مؤلفة «هاري بوتر» ترفض مقاطعة إسرائيل: نعم لحقوق الفلسطينيين ولا لإسكات الأصوات
29 أكتوبر 2015
المصدر : الأنباء
لندن ـ عاصم علي
أعلنت مؤلفة قصص «هاري بوتر» ج.ك. روليننج معارضتها للحملة الأكاديمية البريطانية الواسعة النطاق لمقاطعة اسرائيل، لكنها دانت الاحتلال الإسرائيلي وتعامله «غير العادل والقاسي» بحق الفلسطينيين.وأوضحت في تغريدات لها على موقع «تويتر» أن مقاطعة الأكاديميين البريطانيين للاحتلال الاسرائيلي ستسكت أصواتا في اسرائيل نريد سماعها.وأشارت الى أن «مقاطعة إسرائيل على كل الأصعدة لديها سحرها الخاص لأنها تلبي الحاجة الانسانية لفعل شيء، أي شيء في مواجهة العذابات الإنسانية الرهيبة». لكنها أضافت أن «ما يضايقني هو أن قطع العلاقات مع الجاليتين الثقافية والأكاديمية الإسرائيلية يعني رفض التعاطي مع بعض الاسرائيليين الأكثر تأييدا للفلسطينيين والأكثر انتقادا لحكومة اسرائيل.هذه أصوات أريد أن أسمعها بصوت عال، وليس اسكاتها». وشددت على أن «المقاطعة الثقافية تضع حواجز ثابتة بين الفنانين والأكاديميين الذين يريدون التحدث فيما بينهم وفهم بعضهم بعضا والعمل جنبا الى جنب من أجل السلام». وأطلق مئات الفنانين والأكاديميين حملة واسعة لمقاطعة جامعات اسرائيل والمجتمع الفني والثقافي فيها، وهو ما استدعى ردا قويا من اللوبي الاسرائيلي الذي سيخرج الى الشارع احتجاجا. ويربط اللوبي الاسرائيلي في بريطانيا بين حملة المقاطعة الواسعة النطاق من جهة، وبين تصاعد معاداة السامية في البلاد من جهة ثانية.