Note: English translation is not 100% accurate
وضع حجر الأساس لأول قاعدة عسكرية بريطانية في البحرين
2 نوفمبر 2015
المصدر : الأنباء - دبي ـ أ.ف.پ

معرض للأسلحة المضبوطة بالبحرين على هامش حوار المنامةبدأت في البحرين أعمال بناء أول قاعدة عسكرية بريطانية دائمة في الشرق الأوسط منذ العام 1971 وسط تهديدات أمنية تعيشها المنطقة، بحسب ما ذكرت وكالة الأنباء الرسمية في البحرين «بنا».
وقالت وكالة الأنباء البحرينية: ان «أعمال الإنشاء في مقر التسهيلات البحرية البريطانية في مملكة البحرين» بدأت أمس الأول.
وأشارت الوكالة الى ان وزيري الخارجية البريطاني فيليب هاموند والبحريني الشيخ خالد بن احمد آل خليفة حضرا مراسم تدشين أعمال البناء.
وكتب هاموند على صفحته على تويتر أمس الأول ان «العمل يبدأ اليوم على قاعدة البحرية الملكية الجديدة في ميناء سلمان في البحرين»، مشيرا الى ان القاعدة الجديدة «رمز للالتزام الدائم لبريطانيا بأمن الخليج».
والقاعدة الجديدة جزء من اتفاق تم التوصل إليه العام الماضي بين البلدين لزيادة التعاون في مواجهة التهديدات الأمنية في الشرق الأوسط.
وتستضيف البحرين التي تشارك في التحالف الدولي الذي تقوده الولايات المتحدة لشن ضربات جوية على تنظيم الدولة الأسلامية في سورية والعراق، الأسطول الخامس للبحرية الأميركية.
ونقلت وكالة الأنباء البحرينية عن الوزير البحريني قوله: ان بناء القاعدة الجديدة «من شأنه تكريس الشراكة بين البلدين الصديقين وتمكين تلك القوات من أداء المهام المناطة إليها بفاعلية».
وسيكلف بناء القاعدة 19 مليون يورو، بحسب صحيفة الوسط البحرينية، وسيتم الانتهاء من أعمال البناء العام المقبل.
وانسحبت بريطانيا من قواعدها في الخليج في العام 1971. وتستخدم بريطانيا حاليا المنشآت الأميركية في ميناء سلمان في البحرين.
في غضون ذلك، أقامت وزارة الداخلية البحرينية معرضا ضم بعض الأسلحة والمتفجرات التي تم ضبطها في البلاد منذ عام 2011 حتى الآن، وذلك على هامش مؤتمر «حوار المنامة» للأمن الدولي.
وذكرت قناة «سكاي نيوز» الإخبارية أن رئيس الأمن العام اللواء طارق حسن الحسن استعرض تسلسل الأحداث التي شهدتها المملكة منذ عام 2011، نافيا أن تكون المملكة «بلدا طائفيا». وقال: إن «الثورة الإيرانية كان لها تأثير على مجريات الأحداث في البحرين، حيث حاول الإيرانيون تصدير الثورة»، مضيفا «رأينا لافتات داعية لحقوق الإنسان، لكنها كانت مقنعة وأخفت وراءها أسسا طائفية».
وقال الحسن: إنه منذ مارس الماضي وقعت 5 اعتداءات في البحرين، موضحا ان النيابة العامة أحالت 24 متهما إلى المحاكمة بتهمة الانضمام إلى تنظيم داعش، وهي أول خلية للتنظيم يتم كشفها بالبحرين.