Note: English translation is not 100% accurate
99.9 % من العالم لن يتجه إلى رفع الإنتاج
المزروعي: سوق النفط سيشهد تصحيحاً قبل نهاية 2016
8 مارس 2016
المصدر : الأنباء - رويترز

سعر النفط يجبر المنتجين على تجميد مستوى الإنتاجرأى وزير الطاقة الإماراتي سهيل المزروعي امس ان أسعار النفط الحالية سوف تجبر الكثير من المنتجين على تجميد مستويات الإنتاج، لكن تصحيح الأسعار سيستغرق بعض الوقت.
وقال المزروعي للصحافيين ان أسعار النفط الحالية تجبر الجميع على تجميد مستوى الإنتاج، ويرى أن ذلك يحدث بالفعل حاليا، مضيفا أنه لا معنى لإقدام أي منتج على زيادة الإنتاج في ظل الأسعار الحالية.
وذكر أن 99.8% أو ربما 99.9% من العالم لن يتجه إلى رفع الإنتاج بل على العكس من ذلك، فإن كثيرا من الأصول المنتجة تخسر في الوقت الراهن في ظل أسعار النفط الحالية، مضيفا «نشهد خفضا وسنرى مزيدا من الخفض في تلك الحقول»، وأشار الوزير إلى أن هذه أنباء طيبة تنبئ بالاتجاه نحو تحقيق التوازن في السوق، ولا ينبغي سوى التحلي بالصبر، نظرا لأن ذلك لن يحدث في غضون أسابيع أو شهور بل إن عملية التصحيح ستستغرق وقتا، وعبر المزروعي عن تفاؤله بأن السوق ستشهد تصحيحا قبل نهاية العام.
وأحجم المزروعي عن التعليق على خطط إيران بخصوص الإنتاج.
وذكر أنه لم يتلق أي دعوة حتى الآن لحضور اجتماع بين أعضاء أوپيك وكبار المنتجين المستقلين بشأن تجميد مستويات الإنتاج. وأشار الوزير إلى أنه إذا تم التوصل إلى قرار بالإجماع بين منتجي أوپيك فإن الإمارات ستتعاون مع أي جهود رامية لمعالجة هذا الوضع مثلما تفعل دائما.