Note: English translation is not 100% accurate
القنة: السينما خدمت شكسبير
15 مايو 2016
المصدر : الأنباء


لورانس أوليفييه نجح في اختيار ديكور صامت لـ«هاملت» ينفع لكل الأجواء والعصورفي اطار الاحتفال بمرور أربعمائة عام على وفاة شكسبير، عرض «استوديو الأربعاء» بالتعاون مع نادي الكويت للسينما فيلم «هاملت» المأخوذ عن مسرحية شكسبير الشهيرة، وذلك في المدرسة القبلية، حيث قدم د.نادر القنة مناقشة نقدية للفيلم، تحدث فيها عن القيمة الفنية للفيلم على الرغم من مرور 68 عاما على انتاجه، وعن اهمية تحويل أعمال شكسبير الى أفلام سينمائية، حيث تضيف التقنيات السينمائية أبعادا جديدة أكثر جذبا لهذه النصوص المسرحية، حيث يرى القنة ان السينما خدمت شكسبير، موضحا ان عدد الأفلام التي قدمت مسرحية هاملت بلغت 48 فيلما.
وتناول د.القنة القراءات المختلفة للمسرحية من أبعاد وايدولوجيات مختلفة، وقال: هناك من حلل المسرحية وفقا للدراسات النفسية القائمة على مذهب التحليل النفسي عند فرويد وتفسيره للعلاقة بين هاملت وامه طبقا لعقدة أوديب، وكيف أن هذا الفريق رأى ان الصراع بين هاملت وعمه كان بالأساس صراعا على الأنثى وهي الأم الملكة، وهناك التفسير الاشتراكي المادي للمسرحية التي يرى ان الصراع على كرسي الحكم في البلاط ينتهي دائما لصالح الشعب، حيث يحكم هو، اضافة للتفسير الرأسمالي الذي يرى الصراع في البلاط ينتهي في البلاط ولا يخرج عنه، مشيدا ببطل ومخرج العمل لورانس أوليفييه الذي نجح في اختيار ديكور صامت ينفع لكل الأجواء والعصور، واستخدم الضباب بكثرة ليوحي بضبابية الأحداث، وأظهر هاملت كشخصية مترددة طوال الوقت.
بدوره، تحدث الأمين العام للمجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب السابق بدر الرفاعي عن انعكاس الايديولوجيات بشكل واضح على رؤى كل من أخرج هذا العمل سواء في المسرح أو السينما، ثم اعطى نبذة عن فلسفة النظم الرأسمالية التي ترى الربح هدفا أسمى، وكيف أضافت النظم الديموقراطية بعض المعايير لضبط الممارسات السياسية والاقتصادية والاجتماعية. واشار الرفاعي الى النظام الاشتراكي وتفسيره المادى لحركة التاريخ.
يذكر ان «استديو الاربعاء» يختتم شهرية شكسبير الجمعة المقبل مع فيلم «الملك لير».