Note: English translation is not 100% accurate
رمضان: مسرحية «عاشقة الجن» مسروقة من روايتي «نور والجن» بحكم قضائي!
20 يونيو 2016
المصدر : الأنباء

أميرة عزام
أعلنت المحامية والكاتبة فاطمة رمضان خلال مؤتمر صحافي مساء أمس الأول تحت عنوان «كشف الحقيقة» ان مسرحية «عاشقة الجن» والتي عرضت منذ سنوات قد حملت انتهاكا من أحد المنتجين لحقوق الملكية الفكرية «حسب قولها» عندما نسب العمل لنفسه دون وجه حق أو استئذان منها في حين أنها رواية بعنوان «نور والجن» من تأليفها.
ولفتت رمضان الى انها قد سجلت روايتها في عام 2008 باسم «نور والجن» من تأليفها لدى مكتبة الكويت الوطنية وتتحدث هذه الرواية عن طفلة تدعى نور تبلغ خمسة أعوام تعاكسها ظروف الحياة منذ صغرها فيتلبسها ويعشقها ملك من ملوك الجن رافضا أن يتركها حتى بعد أن كبرت بل كان يحذرها ممن يحاول أن يؤذيها أو يخدعها خاصة أنه كان عاشقا لها منذ صغرها فلا يقبل أن يسيء إليها أحد ونور الطفلة التي رأت ويلات من هذه الحياة القاسية التي كانت عليها ومن قسوة أقرب الناس إليها تسلم قلبها إلى هذا الجن الذي يستحوذ على كل تفكيرها وكيانها بعدما اقنعها بأن عالم البشر هو عالم كله خداع وخيانة وكذب وأن عالمه هو عالم الحب والوفاء الأبدي فتؤمن نور بتلك الحقيقة وتحب هذا الجن وخاصة بعدما أن شاهدت وأحست بأنواع من الكذب والنفاق من جنسها البشري.
وعن تطابق الفكرة، قالت فوجئت عام 2013 بنشر وسائل الإعلام المرئية والصحافية عن عرض مسرحية بعنوان «عاشقة الجن» ووجدت التطابق حتى في اسم الطفلة «نور» التي يعشقها جن منذ صغرها بل تطابق الفكرة والمضمون التام للقصة الروائية التي هى من تأليفي، وبقيامي بالتأكد بعد حضوري شخصيا العرض ففي المسرحية الجني هو عاشق لـ «نور» ولا يقبل من أحد أن يؤذيها وكذلك في النص يتركها في النهاية بإرادته حبا لها، كما انه بحضوري المسرحية وجدت تطابق الكلمات والعبارات، وتم التأكيد على ذلك أيضا من قبل اللجنة الثلاثية المختصة بأن الفكرة وبعض الأحداث والشخوص التي هي في مسرحية «عاشقة الجن» مأخوذة من قصتي، لقد فوجئت بالأمر الذي كان صدمة كبيرة لي كوني قد قمت مسبقا بتسجيل القصة داخل وخارج الكويت.
واختتمت رمضان حديثها بالقول: «حاولت حل الأمور وديا قبل لجوئي للقضاء ولكن مع كل أسف وجدت اللامبالاة وعدم التعاون معي من قبل المنتج متجاهلا حقي الأدبي ومجهودي الذهني الذي قمت بالسهر والتعب لإنجازه على مدار سنوات لأجده بين ليلة وضحاها يعرض مسرحيا تحت اسم هذا المنتج متجاهلا كل حقوقي الفكرية والأدبية رغم نشري رواية «نور والجن» في الصحف أيضا باسمي.