Note: English translation is not 100% accurate
بوتين: أستطيع الحكم حتى 120 عاماً
13 سبتمبر 2010
المصدر : عواصم ـ وكالات
قال رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين مازحا إن بإمكانه ونظيره الايطالي سيلفيو برلسكوني ان يبقيا في منصبيهما حتى يبلغا من العمر 120 عاما.
وكان بوتين يرد بقوله هذا على عرض تقدم به برلسكوني للمساعدة في تمويل البحوث المتخصصة في اطالة العمر، وذلك أثناء لقاء غير رسمي جمع بين الزعيمين في روسيا، الا ان برلسكوني علق على نكتة بوتين قائلا إنه من العسير الاستمرار في وظيفة شاقة كالزعامة لفترة طويلة، مضيفا أنه لم يتمتع بإجازة ولو ليوم واحد منذ سنة تقريبا. وقال برلسكوني إن المعهد الذي ينوي المساهمة في تمويله سيبحث في سبل إطالة عمر البشر الى 120 سنة، الا انه اضاف ضاحكا بأنه «قد أخبر بأن الزعماء سيعمرون أكثر من ذلك». ورد عليه بوتين: «هل يعني ذلك اننا سنكون رؤساء حكومات حتى نبلغ الـ 120؟» الا ان برلسكوني أجابه بأن ذلك من غير المحتمل لأن مهمة رئيس الحكومة شاقة جدا. ومضى رئيس الحكومة الايطالية قائلا: «لن تصدقني اذا قلت لك انني لم أتمتع بإجازة ولو ليوم واحد هذه السنة»، مشيرا الى ان بوتين هو الآخر لم يكن لديه الوقت الكافي للراحة في الأسابيع الأخيرة - مما حدا ببوتين الى القول إنه سينسق مع ضيفه الايطالي لاحقا حول موضوع «التمتع بإجازة مشتركة لبضعة أيام».
من جهة ثانية قال بوتين امس ان روسيا وإيطاليا قادرتان على إعادة حجم التبادل التجاري بينهما إلى مستوى ما قبل الأزمة. ونقلت وكالة الأنباء الروسية «نوفوستي» عن بوتين قوله أثناء لقائه رئيس الوزراء الإيطالي سيلفيو برلسكوني الموجود حاليا في روسيا في زيارة عمل قصيرة، إنه مسرور بسرعة تنمية المبادلات التجارية بين البلدين حاليا والتي وصل حجمها إلى 52.9 مليار دولار عام 2008 قبل هبوطه إلى 32.9 مليار دولار العام الماضي تحت تأثير الأزمة المالية الاقتصادية في العالم. وأشار بوتين بارتياح إلى الديناميكية العالية في تنفيذ مشاريع التعاون الروسي الإيطالي الكبرى في قطاع الطاقة وصناعة الطائرات والإلكترونيات وغيرها من مجالات استخدام التكنولوجيات الحديثة العالية.
واستقبل بوتين برلسكوني في مقر إقامته في نوفو أوغاريوفو بضواحي موسكو، بعد مشاركة الثاني إلى جانب الرئيس دميتري مدفيديف في المنتدى السياسي العالمي الذي انعقد الخميس والجمعة الماضيين في مدينة ياروسلافل الروسية بحضور أكثر من 500 باحث سياسي من مختلف بلدان العالم.