Note: English translation is not 100% accurate
سيلفا كير يلوح بإجراء جنوب السودان استفتاءه الخاص بالاستقلال
8 أكتوبر 2010
المصدر : الأنباء
جوبا ـ رويترز: قال سفير زائر للسودان من الأمم المتحدة ان رئيس جنوب السودان سيلفا كير أبلغ مبعوثي مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ان منطقته ربما يتعين عليها إجراء استفتائها الخاص حول الاستقلال إذا أفسد الشمال الاستفتاء الرسمي المزمع إجراؤه العام المقبل.
وأكد مارك ليال غرانت سفير بريطانيا في مجلس الأمن للصحافيين إن رئيس الجنوب سيلفا كير «قدم حجة قوية للغاية فيما يتعلق بالسبب الذي يجعل من الضروري إجراء الاستفتاء في موعده وكونه يشعر بأن الاستفتاء سينتهي إلى تصويت على الانفصال».
وأضاف أن كير «لا يعتزم إعلان الاستقلال من جانب واحد. لكن إذا حدث تعطيل سياسي متعمد من جانب حزب المؤتمر الوطني (الحزب الحاكم في الشمال) للاستفتاء، فربما يكون من الضروري على الجنوب أن يجري الاستفتاء الخاص به».
حيث كان من المقرر أن يدلي أبناء الجنوب بأصواتهم في استفتاء بعد نحو 3 أشهر حول ما إذا كانوا سينفصلون عن الشمال أم سيبقون في إطار واحد مع الخرطوم بعد انتهاء الحرب الأهلية التي دارت بين الجانبين عشرات السنين في 2005.