Note: English translation is not 100% accurate
منظمة إيتا الانفصالية تعلن وقفاً «دائماً» لإطلاق النار
11 يناير 2011
المصدر : مدريد ـ أ.ف.پ
أعلنت منظمة إيتا الانفصالية في اسبانيا أمس وقفا دائما لاطلاق النار بعد اكثر من 40 عاما من قتالها من اجل استقلال اقليم الباسك عن اسبانيا. وجاء في بيان وزعته المنظمة على وسائل الاعلام باللغات الباسكية والاسبانية والإنجليزية «لقد قررت ايتا الاعلان عن وقف دائم وعام لاطلاق النار سيتحقق منه المجتمع الدولي».
واضاف البيان ان «هذا هو التزام ايتا الثابت بعملية تهدف الى تحقيق حل دائم وانهاء المواجهة المسلحة».
وهذه المرة الأولى التي تعلن فيها منظمة ايتا من جهة واحدة عن وقف دائم لاطلاق النار في حملتها التي شهدت تفجيرات وعمليات اطلاق نار ادت الى مقتل 829 شخصا خلال اكثر من 40 عاما.
وكانت ايتا اعلنت في مارس 2006 عما وصفته بوقف دائم لاطلاق النار في اطار مفاوضات مع مدريد. إلا انه في ديسمبر 2006 فجر مقاتلو ايتا قنبلة في موقف للسيارات في مطار مدريد-باراخاس مما ادى الى مقتل شخصين. وبعد ذلك بستة اشهر اعلنت رسميا الغاء وقف إطلاق النار. وجاء في بيان ايتا «حان الوقت للتصرف بمسؤولية تاريخية. وتدعو ايتا الحكام في اسبانيا وفرنسا الى انهاء جميع الاجراءات القمعية والتخلي بشكل تام عن انكارها لبلاد الباسك».
غير أن البيان لم يشر إلى تسليم السلاح الذي يعتبر أحد أهم مطالب الحكومة الاسبانية كما لم يشر إلى احتمال حل التنظيم.