Note: English translation is not 100% accurate
لندن مستاءة من وصف أوباما لفرنسا بأقوى حليف لأميركا
13 يناير 2011
المصدر : لندن ـ يو.بي.آي
أفادت صحيفة «ديلي اكسبريس» أمس بأن اعلان الرئيس باراك أوباما أن فرنسا اصبحت الآن أقوى حليف للولايات المتحدة اثارت غضب مسؤولي مكتب رئاسة الحكومة البريطانية (داوننغ ستريت). وذكرت الصحيفة أن تصريحات أوباما بعد استقباله الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي في البيت الأبيض اثارت شكوكا خطيرة على العلاقة التاريخية الخاصة بين الولايات المتحدة وبريطانيا حين قال «ليس لدينا صديق وحليف أقوى من ساركوزي والشعب الفرنسي». وقالت إن مسؤولين في الحكومة البريطانية اعتبروا تصريحات أوباما بمثابة ازدراء لرئيس الوزراء ديفيد كاميرون وأثارت المخاوف من أن الولايات المتحدة صارت تعتبر بريطانيا الآن بلا ثقل على الساحة الدولية. واضافت الصحيفة أن كلمات الرئيس الاميركي تخاطر أيضا في التسبب برد فعل عنيف بالنظر إلى التزام بريطانيا في القتال إلى جانب الولايات المتحدة في افغانستان واعتبرها مصدر بارز في حزب المحافظين الحاكم أنها «مسيئة جدا وتتجاهل تضحيات قواتنا في القتال إلى جانب الاميركيين».