Note: English translation is not 100% accurate
سورية: ردّنا على انتهاك أراضينا لن يكون عسكرياً
15 سبتمبر 2007
المصدر : الانباء
دمشق - هدى العبود
أكد نائب وزير الخارجية السوري فيصل المقداد امس الاول ان بلاده لم تتعود السكوت على أي انتهاكات لاراضيها الا ان موعد ومكان الرد يعود لها وحدها غير ان المقداد اكد، بحسب قناة الجزيرة، ان سورية تستبعد الرد العسكري، واضاف المقداد في تصريح صحافي عقب اجتماع المبعوث الخاص للرئيس الروسي الكسندر سلطانوف مع نائب الرئيس السوري فاروق الشرع ان خرق اسرائيل للاجواء السورية يعتبر انتهاكا صارخا للقانون الدولي والشرعية الدولية.
وردا على سؤال حول ما اذا كانت سورية قد طلبت من روسيا التدخل في مجلس الامن الدولي حول الخرق الاسرائيلي قال المقداد الذي شارك في الاجتماع ان سورية تقدمت بشكوى الى مجلس الامن «واعتقد ان قراءة الشكوى ستعطي فكرة عما طلبته سورية».
وفي سياق متصلأكد المبعوث الخاص للرئيس الروسي نائب وزير الخارجية الكسندر سلطانوف اهتمام بلاده باعطاء فرصة للخروج بالمنطقة من الوضع المتوتر فيها. وقال سلطانوف في تصريح للصحافيين اثر اجتماعه مع نائب الرئيس السوري فاروق الشرع ان محادثاته في وقت سابق امس الاول مع الرئيس السوري د.بشار الأسد تركزت على الأوضاع في المنطقة وكيفية الخروج من الوضع الصعب الذي تشهده.
ووصف سلطانوف العلاقات السورية الروسية بأنها «جيدة جدا» وقال «نحن مستمرون بالتعاون في مختلف المجالات». وأوضح أن البلدين على اتصال وتشاور مستمرين للبحث في أوضاع المنطقة والعالم. وذكر سلطانوف أنه التقى الرئيس الأسد ونائبه فاروق الشرع ووزير الخارجية وليد المعلم ونائبه فيصل المقداد لمواصلة هذا التشاور، موضحا أن محادثاته مع المسؤولين السوريين تركزت على الأوضاع في المنطقة وخصوصا في فلسطين والعراق ولبنان، وأضاف المبعوث الروسي «نحن مهتمون جدا باعطاء فرص جديدة في الشرق الأوسط للخروج من هذا الوضع الصعب جدا والمتوتر ولكي تعود المنطقة الى الاستقرار والسلام الشامل».
وأكد أنه جرى تبادل للآراء حول الوضع الفلسطيني واحتمالات بدء حوار ذي مضمون بين اسرائيل والفلسطينيين يرمي الى تنفيذ الهدف الأساسي للفلسطينيين وهو اقامة الدولة الفلسطينية المستقلة. وتابع ان الحديث عن الوضع في العراق «كان مفيدا»، موضحا «نحن نحس أن هناك تطابقا في التحليل بين روسيا وسورية حول ما يجري حاليا في هذه الدولة ونحن في روسيا نؤيد كل الجهود التي من شأنها الحفاظ على وحدة العراق وسلامته وسيادته». وأضاف سلطانوف ان تحقيق هذا الهدف لا يمكن أن يتم الا بتقوية العملية السياسية ومشاركة كل القوى الوطنية العراقية بما فيها المقاومة في هذه العملية. وحول الوضع في لبنان دعا المبعوث الخاص للرئيس الروسي جميع اللبنانيين الى بذل كل الجهود لاستئناف الحوار واجراء الانتخابات الرئاسية في هذا البلد.
وردا على سؤال عن الخرق الاسرائيلي للأجواء السورية قال سلطانوف «نحن ضد أي انتهاك للأجواء السورية وغير السورية»، مشددا على التزام كل دولة بشرعية الدول الأخرى وسيادتها.الصفحة في ملف ( PDF )