Note: English translation is not 100% accurate
«الشورى البحريني»: الميثاق الوطني خطوة متقدمة نحو ديموقراطية حقيقية
11 فبراير 2011
المصدر : المنامة ـ كونا
أكد رئيس مجلس الشورى البحريني علي الصالح ان ميثاق العمل الوطني الذي تم إقراره قبل 10 سنوات شكل نقلة حضارية وخطوة متقدمة نحو ديموقراطية حقيقية ومشاركة فعلية في إدارة مملكة البحرين.
وقال الصالح في كلمة له خلال افتتاحه فعالية «حوار الميثاق الوطني» الذي ينظمه معهد البحرين للتنمية السياسية أمس ان ما حققته البحرين في ظل ميثاق العمل الوطني على صعيد احترام الحريات والحقوق وحمايتها وإرساء مبادئ العدالة والمساواة وتعزيزها هو محل فخر واعتزاز المواطنين جميعا.
وأضاف ان ما حققته البحرين خلال العقد المنصرم من شراكة سياسية حقيقية لكل بحريني من خلال المؤسسات الدستورية رافقها أيضا شراكة اقتصادية تهدف إلى تحقيق المزيد من الرخاء والتنمية لكل المواطنين.
وشدد الصالح على ان شراكة التنمية المستدامة لا يمكن ان تتحقق ألا في ظل الأمن واحترام القانون والعمل بشكل مشترك لبناء الاقتصاد الوطني.
من جهته قال مستشار ملك البحرين لشؤون الإعلام رئيس مجلس أمناء معهد البحرين للتنمية السياسية نبيل الحمر ان عهد الميثاق حقق انجازات كبيرة على جميع الأصعدة حيث تم إنشاء الجمعيات السياسية والأهلية وتوسيع هامش الحريات وإطلاق العديد من وسائل الإعلام.
وأضاف الحمر ان البحرين شهدت خلال السنوات الـ 10 الماضية حراكا سياسيا وديموقراطيا كبيرا تمثل في إجراء ثلاث دورات انتخابية عكست مقدار الشفافية والحرية فيها كما انه خلال عهد الميثاق أنتجت ثلاثة مجالس وطنية استطاعت ان تعكس توجهات المواطن البحريني.